外語電影片名中譯對照表B | 中文電影資料庫 外語電影片名中譯對照表 B. 英文名, 香港譯名, 台灣譯名, 大陸譯名. B. Monkey ( 1998). 型男索女. Babe (1996). 寶貝小豬嘜, 我不笨,所有我有話說. Baby Game ( 1980).
外語電影片名中譯對照表 A | 中文電影資料庫 外語電影片名中譯對照 表 A 英文名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名 Abatjour (1987) 浪漫的挑逗 About Last Night... (1986) 邂逅 Absence of Malice (1981) 疑犯 Absolute Power (1997) 一級滅口 一觸即發 ...
外語電影片名中譯對照表| 中文電影資料庫 中文譯名以電影在當地公映時采用的譯名為准。如電影沒有公映﹐ 則以電影在當地電影節、電影展上映時﹐或錄影帶、電視放映時采用的譯名為准。有些電影有不同的 ...
外語電影片名中譯對照表M | 中文電影資料庫 英文名, 香港譯名, 台灣譯名, 大陸譯名. M. Butterfly (1993). 蝴蝶君. MASH (1970) ... 危机最前線. Mad Dog and Glory (1993).
外語電影片名中譯對照表A | 中文電影資料庫 英文名, 香港譯名, 台灣譯名, 大陸譯名. Abatjour (1987) .... 白宮奇緣. 白宮夜未眠. American Psycho (2000). 美色殺人狂. American Shaolin (1994). 美國少林.
外語電影片名中譯對照表G | 中文電影資料庫 英文名, 香港譯名, 台灣譯名, 大陸譯名. G.I. Jane (1997). 伴我雄心. 超級大女兵. Galaxy of Terror (1983). 殺出銀河系. Galipoli (1985) .... 外語電影片名中譯對照表.
時代玩具屋 商品介紹: 訂購前請先詳閱 [訂購須知] 感謝您 英文譯名：MSN-00100 2.0 中文譯名：百式 2.0 日幣¥68 00 1/100 未組裝模型 預計發售月份 2015年05月 預約特價 NT.1495 [MG系列 ...
時代玩具屋 新竹專門販售模型精品的好地方 ... 商品介紹: 台灣PB&魂商店限定品注意事項 1.此為台灣魂商店代理版，非日版 2.此限定商品有隨時因販售網頁提早關閉而取消
從【烽火孿生淚】看德國與荷蘭 - Natürlich!! - udn部落格 我的舊文重貼：烽火孿生淚看德國與荷蘭 荷蘭電影在台灣並不常見，拜奧斯卡之賜，入圍最佳外語片的「烽火孿生淚（De Tweeling）」才得以在台灣的院線上映，讓我能看到這 ...
請問有無我們跟大陸關於電影名稱翻譯的對照表呀- Yahoo ... 請問有無我們跟大陸關於電影名稱翻譯的對照表呀 ... 只要知道英文片名的開頭字，就可以查詢到它在大陸/香港跟台灣的不同譯名。 還有一個辦法是到Google搜尋列 ...
