外語電影片名中譯對照表 | 中文電影資料庫 外語電影片名中譯對照 表 C 英文名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名 C.H.O.M.P.S. (1979) 機靈狗 Cable Guy, The (1996) 衰鬼線人 王牌特派員 Cadillac Man (1990) 名咀大丈夫 Cage (1990 ...
外語電影片名中譯對照表| 中文電影資料庫 中文譯名以電影在當地公映時采用的譯名為准。如電影沒有公映﹐ 則以電影在當地電影節、電影展上映時﹐或錄影帶、電視放映時采用的譯名為准。有些電影有不同的 ...
和多繽紛樂(RandomLife) is bought by MiaRio Inc. 和多繽紛樂(RandomLife) is bought by MiaRio Inc. 當我們 2008 年參加 Yahoo! Open Hackday 的時候,Yahoo! 提供了各式各樣的 API,並且將「盡可能使用多種 Yahoo! API」作為比賽評薦標準。這條評鑑標準啓發了我們做出一個應有盡有的搞笑拉霸機服務。
外語電影片名中譯對照表A | 中文電影資料庫 英文名, 香港譯名, 台灣譯名, 大陸譯名. Abatjour (1987) .... 白宮奇緣. 白宮夜未眠. American Psycho (2000). 美色殺人狂. American Shaolin (1994). 美國少林.
檢視主題 - 香港台灣電影片名翻譯 • MozTW 討論區 電影片名翻譯之所以不同,這是文化差異所使然。沒有好壞高下之 分。 試想,一個只會講台語的人,和只會講客語的人,他們所翻譯出來的 ...
電影片名名稱? - Yahoo!奇摩知識+ 電影片名名稱? 發問者: Jocasta 妙凌 ( 初學者 5 級) 發問時間: 2010-07-03 13:06:58 解決時間: 2010-07-17 13:13:08 解答贈點: 16 ( ...
電影片名查詢?? - Yahoo!奇摩知識+ 請問大家是否知道有無相關單位或網站可以查詢當年度整年台灣電影院上映 電影片名的資料如果可以最好可以包含近十年的所有 ...
電影片名翻譯原則與 在教學上的應用 電影片名翻譯原則與 在教學上的應用 王維蒂 一、前言 近年來電影工業發達,科技日新月異,英文電影在生活中可說是無所不在。無論是舒適的電影院,二十四小時播放的HBO ...
外語電影片名中譯對照表G | 中文電影資料庫 英文名, 香港譯名, 台灣譯名, 大陸譯名. G.I. Jane (1997). 伴我雄心. 超級大女兵. Galaxy of Terror (1983). 殺出銀河系. Galipoli (1985) .... 外語電影片名中譯對照表.
電影片名產生器 請問要產生幾組電影片名(請填數字). Add a comment. 14 comments. Sort by:Sort by: Social Ranking; Chronological; Reverse Chronological. 14 comments, Social ...