電影字幕錯誤翻譯 - 口譯專家王麗莎 Lissa Wang - Yahoo!奇摩部落格 電影字幕錯誤翻譯- “ 黑天鵝 ” 的第一句對白: 女主角告訴她母親: 她夢見自己跳天鵝的皇后 ... 男主角形容他是 “tools” (工具) 。 “tools’ “thick” “dense” 都是形容一個人 “ 笨 ” “ 蠢 ” “ 腦袋不怎麼靈光 ...
一個好玩的字幕翻譯工具Open Subtitle Translator | HappyStyle 2010年4月19日 ... 下載到喜歡的電影沒有中文字幕看不懂嗎？ 還是你想幫忙翻譯字幕分享大眾呢。那 你就需要這個軟體Open Subtitle Translator。 Open Subtitle Translator是一個 自動化的字幕翻譯軟件。
百度知道搜索_电影字幕翻译软件 4,800,426条结果 ... 有没有一款可以给不带字幕的英语电影同步翻译字幕... 问：看的一些英语教程，没有 字幕，有没有什么翻译 ...
电影字幕翻译(Subtrans)下载1.7.0.0 绿色版_ 西西软件下载 - 西西软件园 2012年3月28日 ... 电影字幕翻译(Subtrans),Subtrans 专门开发作为可访问和开放源码软件的翻译SRT 片中文字幕。现在 ...
SRT电影字幕翻译软件：Subtrans 2012 V1.7.1 绿色免费版- 绿色联盟 ... 2012年3月29日 ... Subtrans是一款免费的SRT电影字幕翻译软件，Subtrans专门开发作为可访问和 开放源码软件的翻译SRT ...
自動下載電影字幕的影片播放器，Full Player V8.0 多國語言綠色免 ... 強大的電子書管理、閱讀、轉檔軟體， Calibre v1.14.0 多國語言安裝+綠色免安裝版 ！ 清除已入侵電腦的病毒與受感染的 ...
字幕翻译软件(SRT Translator)下载V3.8 官方免费版- 比克尔下载 2014年4月2日 ... SRT Translator 下载，一个免费的视频字幕翻译软件，可以直接 ... SRT半屏字幕转换 器V1.0 免费绿色版 · 电影外挂字幕广告批量制作器1.0 免费绿色版 · 提取DVD字幕( SubRip) V1.50 中文版 ...
【电影字幕翻译工具Open Subtitle Translator 2.2 下载】_媒体 ... - 新浪网 2010年3月31日 ... Open Subtitle Translator是一个自动化的字幕翻译软件。程序适用于SRT格式的字幕 文件的翻译， ...
Subtrans(电影字幕翻译软件) 1.7.0.0 免费绿色版下载- 比克尔(必杀客 ... 2012年3月28日 ... Subtrans 专门开发作为可访问和开放源码软件的翻译SRT片中文字幕。 现在，可以 使用这一便捷工具加载 ...
[影音娛樂] Miyu 翻譯影片最簡單的工具- by iPhone4.TW ... 的字幕 首先當然到上面的連結下載Miyu的軟體囉 ... 我相信你沒有看過哪個電影的 字幕是這樣搞的吧？
