我要 阿彌陀經.金剛經.藥師經.觀世音菩薩普門品.全文和翻譯 - Yahoo!奇摩知識+ 異譯本有南朝宋求那跋陀羅譯《小無量壽經》1卷（已佚）；唐玄奘譯《稱讚淨土佛攝受經》1 ... 有八功德水池，諸色微妙的蓮花，妙聲自然的眾鳥；眾生但受諸樂無有眾苦；只要一心稱念阿彌陀佛名號，死後即可往生該處等。
阿彌陀佛無量光之研究 - 慧炬機構 歷史上有關於阿彌陀佛 的經典與註釋 書約有二百七十餘部之多，佔了大乘 經典的三分之一強；這個數字是很驚 ... 玄奘譯 ： 於是西方去此世界，過百千俱胝 那庾多佛土，有佛世界名曰極樂，其 ...
阿彌陀經兩譯對照表 佛說阿彌陀經. 稱讚淨土佛攝受經. 姚秦三藏法師鳩摩羅什譯. 唐三藏法師玄奘奉詔譯 . 如是我聞。 ... 號阿彌陀。 其中世尊。 名無量壽。及無量光。如來應正等覺。
佛說阿彌陀經（鳩摩羅什大師原譯與夏蓮居大士會集本對照） 妙音 姚秦三藏法師鳩摩羅什譯. 佛說阿彌陀經 秦譯 一名稱讚淨土佛攝受經 唐譯. 姚秦 三藏法師鳩摩羅什譯 唐三藏法師玄奘奉詔譯 菩薩戒弟子鄆城夏蓮居會集. 如是我聞。
佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經玄義（七、部類差別） 唐譯則『準確詳備，力保原面』，這是玄奘大師翻譯的好處。 ... 夏老居士就是把羅什的 譯本，玄奘大師的譯本會合起來，重新寫了一個本子，就是《阿彌陀經》的會集本。
佛說阿彌陀經講錄 藏經中，專說念佛法門的經典有三部：觀無量壽經、無量壽經、阿彌陀經，謂之「淨土三 ..... 阿彌陀經除本譯外，玄奘大師也有翻譯，經名「稱讚淨土佛攝受經」，藏經中有。
阿彌陀經Amitabha Sutra: 阿彌陀經大唐三藏法師玄奘奉詔譯 2008年10月22日 ... 稱讚淨土佛攝受經阿彌陀經 如是我聞： 一時，薄伽梵在室羅筏住誓多林給孤獨園，與 大苾芻眾千二百五十人俱，一切皆是尊宿聲聞眾望所識大 ...
《稱讚淨土佛攝受經》今譯 廣為流通的《佛說阿彌陀經》，是鳩摩羅什法師據梵文本翻譯而成的，除此以外，現存 的還有玄奘法師的漢譯本，名為《稱讚淨土佛攝受經》。 鳩摩羅什法師和玄奘法師都 ...
從穆勒梵本英譯看《阿彌陀經》生因段的三個疑義 - 的現代淨。 鳩摩羅什所譯的通行本《阿彌陀經》，在漢譯中有一異譯本，即玄奘所譯的《稱讚 ... 這 一大段經文，為說明的方便，先將什譯的全文錄如下，並將它加以編成若干小段：
阿彌陀經疏鈔演義【第88集】-數位圖書館-華藏淨宗弘化網 阿彌陀經疏鈔演義（第八十八集） 1984/12 台灣景美華藏圖書館檔名：01-003-0088 .... 玄義【唐三藏法師玄奘譯，二經聯比，小異大同，時所宗尚，皆弘秦本。】 『聯』是聯 ...
