里昂證券 - 維基百科，自由的百科全書 中信里昂證券（CLSA Asia-Pacific Markets，全名中信里昂證券有限公司）於1986年由兩名《南華早報》的財經記者Jim Walker及Gary Coull在香港創辦，兩人已分別於04年和06年去世，惟兩人的主席慈善信託基金，至今仍然營運。 2013年12月2日起，里昂證券在中國和香港 ...
NOW英文／自由時報引里昂證券報告馬英九會輸 錯了嗎 | NOWnews 今日新聞 《自由時報》引述里昂證券的外資分析報告，指稱馬英九會輸掉 2012大選，引起不少震撼。立委吳育昇25日反擊說，《自由時報》翻譯錯誤。 我們把原文抓出來看，發現關鍵問題就出現在這段話：We maintain the view we proposed last June
英文教授審閱里昂證券報告/2012馬應該要贏 但可能會輸 - 焦點 - 自由時報電子報 陳超明昨晚審閱里昂報告原文 及本報譯文後，提出他的分析指出，根據里昂報告的評估，馬政府的中國政策獲得廣泛的民眾支持，在此情況下，馬英九應該在二 一二年要贏。然而，由於內政問題的處理不佳、國民黨立委的短線操作，因而有可能會輸 ...
里昂證券發聲明：2012KMT有勝算 自由時報報導不實 | NOWnews 今日新聞 還原原文 ，英文補教老師高國華表示，譯者各取所需。 國民黨立委吳育昇痛批自由時報沒有查證，鬧了天大的笑話，而自由時報也覺得很冤 ...
馬會敗選？ 里昂證券：自由時報引述不實_ENOCHEN_新浪博客 政大英文系教授陳超明昨天指出，里昂證券發布的報告被斷章取義，原文其實未明指馬英九一定會輸掉二 一二年總統大選，反而很肯定馬政府的中國政策，應贏得選舉，除非近幾個月內政不佳、立委扯後腿的情況沒改善，才可能敗選。
the 2012 Presidential election is the KMT's to lose.里昂證券 - gogogo - PChome 個人新聞台 ... 翻譯有誤，「顛倒事實、顛倒結論」，令他與里昂證券都非常遺憾。吳育昇強調，「我去把里昂證券原報告 ... 就是媒體引用大作文章的關鍵，標題幾乎沒有錯，他說『國民黨幾乎是他自己最大的敵人（原文：The KMT as its own worst enemy）』。
吳育昇批自由翻譯錯誤/吳被質疑選擇性翻譯 - 焦點 - 自由時報電子報 ... 昨天發表聲明後，國民黨秘書長金溥聰也呼應吳育昇，表示希望媒體不要斷章取義，扭曲里昂證券報告 ... 吳育昇根據報告原文在媒體面前翻譯，當場有記者質疑吳選擇性翻譯，故意忽略掉報告第一句「We maintain the view we proposed last June, ...
里昂證券：新浪管理層將清空所有MBO股票-中文百科在線 2011年06月10日 來源： i美股 北京時間6月10號消息，據里昂證券發布的新浪售股報告（原文鏈接）顯示，新浪MBO殼公司New-Wave Investment Holding（新浪...
綠色的驚奇 - 自由部落 總之，里昂證券報告要傳達的訊息是，國民兩黨下象棋時，棋子隨國民黨擺。 ... 吳育昇認為，法國里昂證券的預測原文「應該是『既然馬政府提出的中國政策獲得大眾高度支持與肯定，這項政策應能使馬政府贏得2012年的選舉。
中國評論新聞：馬會敗選？里昂證券：自由時報引述不實 自由時報廿四日報導里昂證券指稱“馬英九二 一二年會敗選”，里昂證券昨天緊急發表聲明澄清，自由時報報導內容不實，與報告內容差別甚大。翻攝自由時報
