護照外文姓名拼音參考(護照外文姓名譯寫格式以本局 ... - 領事事務局 外交部領事事務局全球資訊網 · 首頁 · 網站導覽 ... 外文姓名中譯英系統（本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考，民眾可逐字任選其中一種拼音方式使用。） 護照外文 ...
護照外文姓名拼音對照表 - 領事事務局 外交部領事事務局全球資訊網 ... 現在位置：首頁 > 護照 > 護照外文姓名拼音參考( 護照外文姓名譯寫格式以本局網頁提供之『護照外文姓名中譯英系統』之譯寫格式為準).
申請台灣護照取英文姓名的經驗談 - 吉思(KISSweb) 說真的，台灣護照的英文姓名寫法，是因為欄位名稱的格式為 Name (Surname, Given names) ，也就常常讓人誤以為正式的英文姓名要寫成 LIAO, CHENG-HORNG ...
台灣護照的拼音是用哪種?來翻譯英文名子的? - Yahoo!奇摩 ... 2009年1月15日 - 台灣護照都是用威妥瑪(WG) 拼音的。 例如：. 馬英九：MA,YING-CHIU. (注意：都是大寫，姓在前，名在後，姓與名之間需加逗號『，』，名字二個字中間須加 ...
RainDog 問現在申請護照的話，還是用通用拼音嗎？可以自己 ... 2010年11月25日 - 現在申請護照的話，還是用通用拼音嗎？ ... 這是自己填寫，你用什麼都可以，通用拼音/漢語拼音隨你高興 ... 一直都可以自己選擇,,,取英文名字也行.
姓名中譯英系統 - 護照外文姓名拼音參考(護照外文姓名譯寫 ... 本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪（WG)拼音」結果。 2.護照外文姓名拼音對照表. 3.姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏 ...
姓名中翻英，護照、信用卡上的英文名字該如何填寫？ | 重灌狂人 上面轉貼的「中文譯音使用原則」其實跟同一個網站所提供的翻譯結果的寫法不太一樣，使用原則建議的是「Chen Zhiming」，但翻譯工具翻出來的是「CHEN,ZHI-MING」，因為你漏了另外一條：「 ...
中文譯音使用原則 - 教育部全球資訊網 第 2 頁，共 3 頁 2、 複姓之英文姓名繕打格式原則與前目同。例如： 「歐陽義夫」譯寫為「Ouyang Yifu」 3、 冠夫姓之英文姓名譯寫，二姓氏字首大寫並以短劃 「-」連接，區別姓氏，餘繕打格式原則與第一目同。
護照用的英文名字用漢語拚音還是通用拚音好- Yahoo!奇摩 ... 照用的英文名字, 如漢語和通用拚法不相同時,用漢語拚音還是通用拚音好. ... 護照外文姓名及英文戶籍謄本姓名譯音，鼓勵使用通用拼音。但原有護照外文姓名及其子、 ...
護照名字拼音選擇 - 背包客棧 然後發現有四種拼音耶有漢語拼音通用拼音威妥瑪(WG)拼音國音第二式 ... 可是我有個蠢問題那怎麼會知道外交部到時候發下來的護照也是用WG拼 ...
