莎士比亞中翻英的書籍.. - Yahoo!奇摩知識+ 先介紹一下我所記憶所及的中文版本: 一、 全集 1. 朱生豪譯,有世界書局版本(中英對照)及國家出版社版本(僅有中譯),皆可單本購買。2. ...
民國伉儷朱生豪與宋清如的愛情往事——“他譯莎,我燒飯”--黨史頻道-人民網 朱生豪譯《 莎士比亞戲劇 全集》 《伉儷: 朱生豪宋清如詩文選》書影 民國伉儷 朱生豪與宋清如 《伉儷: 朱生豪 ...
《莎士比亚全集(精装本1-8卷)(朱生豪译本,中国莎学界名家历时五年 ... 编辑说明(一) 本书原文以《河滨莎士比亚全集》(The Riverside Shakespeare)1974 年版和1997年版为依据;朱生豪译文以 ...
向朱生豪致敬(评论: 莎士比亚全集) - 豆瓣读书 2010年7月22日 ... 莎士比亚全集的评论 5 star rating 5. 向朱生豪致敬 □/徐强 在《尤利西斯》中译本的 序言里,萧乾先生谈起 ...
朱生豪- 维基百科,自由的百科全书 朱生豪在嘉兴的故居。 朱生豪(1912年2 ... 历史剧31部半。曾翻譯《莎士比亚戏剧 全集》其译本作品质量與完整性頗受好評。
【英国】《朱生豪译本莎士比亚全集》共8卷(pdf版)_世界名著吧_百度贴吧 【英国】《朱生豪译本莎士比亚全集》共8卷(pdf版) ... 朱生豪的译本可以算作是中译本 里不可不读的经典了。 人海非孤鸿.
评《莎士比亚全集》朱生豪、梁实秋两个译本_空灵的冰_新浪博客 2009年2月25日 ... 近日与朋友讨论时,谈起梁实秋与其翻译的《莎士比亚全集》,朋友称他的一位书友 评价说朱生豪的译本比 ...
莎士比亚全集朱生豪_淘宝搜索 包邮莎士比亚全集 朱生豪译16开4册戏剧集图书暴风雨/威尼斯商人/仲夏夜之梦/驯 悍记莎士比亚戏剧全集 原价368元带插盒 ...
《莎士比亚全集》朱生豪译人民文学出版社6卷本译林出版社8卷本[PDF ... 译林出版社出版的这套增订本《莎士比亚全集》,前后共用了近五年的时间。这套全集 以朱生豪先生译本为基础,有两大特点: ...
朱生豪_百度百科 同时还在报刊上发表散文、小品文。1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》。为便于 中国读者阅读,打破了英国牛津版按写作 ...