求教:英語SRT字幕檔轉繁中- PCDVD數位科技討論區 用翻譯軟體做, 看完會哭吧. ... 作者滄桑悠無愁. 用翻譯軟體做, 看完會哭吧.
SubRip 轉出字幕的原理 - 終極邊疆BLOG | 在這個時代, blogging 就像是深呼吸一樣。 ... ,恐得花上許許多多時間,我沒有中文的 OCR matrix,也不覺得那是一個時間較短的方式,把英文字幕轉出來,再翻成中文,可能是一個更有效率的方式。
[教學][關於字幕格式轉換](頁 1) - 紀錄片頻道 - 公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Archiver 因此,我們在翻譯英文字幕或修改中文字幕之前,要將*.sub格式轉換成*.srt格式,更重要的是後面要用到的Subtitle ... 前面講到的兩個文件都不太適合轉換中文字幕,要轉換中文字幕最好是用「SubToSrt 3.11」,因為它擁有強大的字庫,你可以自己導出導 ...
怎樣把英文字幕轉成中文的? - 王朝網路- wangchao.net.cn 我用暴風播放無字幕的影片,就從射手上下了一個字幕,我把文件名字和影片改稱 一樣的之後,影片就顯示英文字幕了,怎樣 ...
怎样把英文字幕转成中文的?_百度知道 你打开暴风播放这个影片,这时电脑右下方会有一个绿色的箭头,点右键单击它选择 chinese就好了。 ps:有三 ...
可以將英文字幕轉中文嗎? - Yahoo!奇摩知識+ 可以將英文字幕轉中文 嗎? 發問者: masumi ( 初學者 5 級) 發問時間: 2007-05-04 02:02:51 解決時間: 2007-05-18 17:07:35 解答贈點: 10 ( 共有 0 人贊助) 回答: 2 評論: 0 意見 ...
如何將影片的字幕從簡體或英文轉成繁體中文 - Yahoo!奇摩知識+ 如何將影片ㄉ字幕從簡體或英文轉成繁體中文 希望各位大大可以解決這ㄍ問題不然看起來真痛苦 有20點喔 ... 你的問題沒說清楚,只能用推測來回答: 1.如果字幕是內嵌在你的影片檔裡,那就無法轉換。2.如果字幕是和影片檔分開的:
怎樣把英文字幕轉成中文的?_知道 提問者採納: 你打開暴風播放這個影片,這時電腦右下方會有一個綠色的箭頭,點右鍵單擊它選擇chinese就好了。 ps:有三個chinses,你都試試,不定是哪個。
百度知道搜索_英文字幕转中文 75,249,856条结果 - 如何将影片的英文字幕转换成中文字幕: 问:本人下了英文字幕的电影,听朋友说可以将英文字幕转换成中文字幕,(说... 答:首先你得有英文字幕, ...
怎麼把英文字幕改成中文字幕? - Yahoo!奇摩知識+ 我的影片檔是avi檔也有字幕檔是srt檔裡面全部是中文為什麼放出來的影片字幕是英文?請各位幫幫忙!