Japanese honorifics - Wikipedia, the free encyclopedia These honorifics are used as suffixes that attach to the end of people's names, and can be ... When translating honorific suffixes into English, separate pronouns or ... the addressee's name on postal packages and letters and in business email.