你常說「冷笑話」嗎? 冷笑話英文怎麼表達? 下列哪個正確? A. It ... 冷笑話」的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 冷笑話in English? ChToEn knows! 你常說「冷笑話」嗎? 冷笑話英文怎麼表達? 外國人會說冷笑話嗎?
「冷笑話」的英文是cold jokes 嗎？,betamedia ,Blog - 貝塔語言出版 但在以英語為母語的人眼中，cold joke 這個詞毫無意義。笑話怎麼冷得起來？這是 不是表示「熱」笑話比冷笑話好？哎，真亂 ...
He loves to make cheesy jokes.--他超愛講冷笑話。 - 黃玟君老師英語 ... 2009年11月11日 ... 你身邊是不是有很多愛講笑話、可是講出來的笑話卻一點都不好笑的朋友？這幾年 台灣很流行講「冷笑話」 ...
He loves to make cheesy jokes.–他超愛講冷笑話。… | Coffee Time ... 2010年1月18日 ... 至於「冷笑話」的英文該怎麼說呢？a cheesy joke（劣等的笑話）、a bad joke（爛笑話） 、a dumb joke（蠢 ...
冷笑話-中文百科在線 2011年2月22日 ... 冷笑話(台灣稱爛梗，香港稱爛Gag)，英文叫The bad Joke或者The cold joke，指 由於笑話本身因爲諧音 ...
