Foot Conditions | Posterior Tibial Tendon Problems | Houston ... The symptoms of tendonitis of the posterior tibial tendon include pain in the instep area of the foot and swelling along the course of the tendon. In some cases ...