為什麼Burma會翻譯成緬甸 - Yahoo!奇摩知識+ Burma似乎和"緬甸"這個名稱 不太符合 後來又改名了
Names of Burma - Wikipedia, the free encyclopedia The country, popularly known in English as both Burma and Myanmar, has undergone changes in both its official and popular names worldwide. The choice of names stems from the existence of two different names for the ...
Myanmar還是Burma? « 聞.見.思.錄 2007年9月27日 ... 我自己也有時會搞混，不清楚Burma還是Myanmar才是緬甸的「正式」英文名。在 聯合國網站的資料，顯示 ...
緬甸的英文國名- 天下雜誌 2013年5月24日 ... 因此，在緬甸軍政府於1989年將緬甸名稱從Burma改為Myanmar之後沒多久，《經濟 學人》亦改用此名稱。
TOPS台北海外和平服務團- 緬甸的英文名稱究竟應該是Myanmar 還是 ... 緬甸的英文名稱究竟應該是Myanmar 還是Burma，長久以來一直是各界辯論不休的 問題。大家知不知道，這兩個名稱的由來 ...
缅甸_百度百科 ... 里氏5.2级地震，震源深度8.3千米。 中文名称. 缅甸联邦共和国. 英文名称. Republic of the Union of Myanmar. 简 称. 缅甸.
Burma 或Myanmar緬甸英文名稱是政治問題- Yahoo奇摩新聞 2012年11月19日 ... ... 跟中文的譯音緬甸差很多。二十三年前，緬甸政府把英文名稱改成「緬馬」Myanmar ，跟中文就比較像了...
缅甸国名为何会有两种英文翻译？ - 沪江口译频道 其实Burma是缅甸在英国殖民统治时期的旧名字，而1988年9月缅甸现政府上台以后 ，向联合国申请把缅甸的英文名称 ...
Burma或Myanmar 缅甸英文国名背后的政治含义- 中国网 2007年9月30日 ... ... 缅甸的官方名称。 但缅甸军政府于1989年将国名改成了“Union of Myanmar”。 军 政府所使用的这个英文 ...
缅甸英文国名难倒奥巴马- 21英语教师网 2012年11月19日 ... 据美联社华盛顿17日消息：美国总统奥巴马将於19日对缅甸进行历史性访问，但是 缅甸的英文名称有两个， ...
