聖經” 新譯本跟現代中文譯本差在哪裡呢? - Yahoo!奇摩知識+ 2006年4月17日 - 一、和合譯本 其翻譯原則為： 譯文需為白話，為凡識字的人所能瞭解。 譯文需為普通的語言，不用本地土話及方言。 文體必須易解，但也必須清麗可誦。
