Turtles - Aquatic - Diseases - VCA Animal Hospitals If the infection is severe, or spreads into the lungs, causing pneumonia, the turtle will often be seen swimming tilted to the side as its buoyancy will be affected.