海賊王為什麼要改名成航海王? - Yahoo!奇摩知識+ 海賊王為什麼要 改名成 航海王? 海賊王為什麼要 改名成 航海王? ... 以前代理的出版社是大然 後來變成東立 東立 ...
[轉貼] 海賊王改名之後 @ 捕夢網 :: 痞客邦 PIXNET :: [轉貼] 海賊王改名 之後 我今天在書店買了新的《 航海王》， 也就是前《 海賊王》換出版社後的新命名。 有在看 ...
海賊王「改名為航海王」掛圖五次 - 雜物房是天堂 - PChome 個人新聞台 海賊王「 改名為 航海王」掛圖五次 0 收藏 0 推薦 最新一季的片頭曲『輕快帶點熱帶風味，冷天必備曲，有南洋海 ...
Thread 海賊王為啥改名叫航海王 | 伊莉討論區 | BoardReader 好像是版權的問題 很多部漫畫好像也都是這樣 不過不管哪個都是好看XD ... 海賊王為啥 改名叫 航海王 Published ( ...
熱血海賊王更名卡 - 《熱血海賊王》官方網站 熱血 海賊王更名 卡 用途： 用於修改遊戲內角色名。 分享到: 上一篇： 熱血 海賊王改名功能 下一篇： 熱血 海賊 ...
[問題] 為什麼海賊王變成航海王? - 看板ONE_PIECE - 批踢踢 ... 推sorax:大然霸佔海賊王這個翻譯名稱東立只好改名 08/05 20:54. 推uytqazescf:大 然不賣作品名所以那 ...
為什麼”海賊王”要改名”航海王”? - Yahoo!奇摩知識+ 2003年集英社大然出版解約. 其下棋靈王、海賊王、遊戲王等版權轉移給東立出版社. 當時東立的考量是因為漫畫的讀者大多 ...
大然文化- 维基百科，自由的百科全书 由於翻譯等的版權問題，大多數的作品與角色因此易名（例如《海賊王》轉移東立後 改名為《航海王》，《棋靈王》轉移東立後改名 ...
[轉貼] 海賊王改名之後@ 捕夢網:: 痞客邦PIXNET :: - fey 我今天在書店買了新的《航海王》， 也就是前《海賊王》換出版社後的新命名。
海贼王为什么改名航海王，那原来的海贼王是不是等于是完结了，一共有多少 ... 不是地(^.^)航海王只是海贼王的另一种叫法而已(._.)，日文翻译时难免不同，而港台 和大陆翻译也有区别，和我们 ...
