法蘭西實驗室: 我也看村上春樹的譯本 - yam天空部落 請罔參村 上春樹 - Lost in Translation!--2008-08-27 看完中國大陸林少華先生的版本，再讀台灣賴明珠先生的譯本，然後 看了英文版，最近在紀伊国屋又找到了幾本日文的 ...
我有 Feel：村上春樹英文版 | 蘋果日報 | 副刊 | 文化 | 20110419 前年做村上春樹專題，談及繙譯問題，幾位作家都說林少華不及賴明珠好，但賴明珠又遠遠不及英文版繙譯好。以為英文版比較貴？到書局看看，約 $100一本，與時報出版社中文版差不多，這天到 HMV逛唱片，卻發現竟然賣 $139兩
村上春樹- 维基百科，自由的百科全书 - Wikipedia 村上春樹的作品展現寫作風格深受歐美作家影響的輕盈基調，少有日本戰後陰鬱 ... 他對循序漸進的教學方式不怎麼耐煩，所以英文成績始終平平，後來他在文章裡寫 ...
村上春樹- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia 村上春樹的作品展現寫作風格深受歐美作家影響的輕盈基調，少有日本戰後陰鬱 ... 他對循序漸進的教學方式不怎麼耐煩，所以英文成績始終平平，後來他在文章裡寫 ...
誠品網路書店- 活動書展：村上春樹《沒有色彩的多崎作與他的巡禮之年 ... 2014年8月1日 ... 村上春樹《沒有色彩的多崎作與他的巡禮之年》英文版8/12全球同步上市. 全球首刷 精裝限量版. 附贈五位插畫家詮釋角色貼紙，讓讀者創造屬於自己 ...
法蘭西實驗室: 我也看村上春樹的譯本- yam天空部落 2009年7月1日 ... 也許是因為我對英文沒有那麼熟悉跟敏感。但是我覺得英譯版的村上出奇的流暢。有 一點那種，「我了解英文版的村上竟然比了解中文版的要多一些」 ...
村上春樹在耶路撒冷文學獎上的演講（英文原文） - 豆瓣 2009年2月22日 ... 村上春樹在耶路撒冷文學獎上的演講. Good evening. I have come to Jerusalem today as a novelist, which is to say as a professional spinner of ...
村上春樹英文 - 收藏本站 村上春樹英文翻譯：haruki murakami…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋村上春樹 英文怎麽說，怎麽用英語翻譯村上春樹，村上春樹的英語例句用法和解釋。
我有Feel：村上春樹英文版| 蘋果日報| 副刊| 文化| 20110419 2011年4月19日 ... 前年做村上春樹專題，談及繙譯問題，幾位作家都說林少華不及賴明珠好，但賴明珠 又遠遠不及英文版繙譯好。以為英文版比較貴？到書局看看， ...
關於村上春樹的《海邊的卡夫卡》 On Haruki Murakami's "Kafka on the ... 2007年4月20日 ... 讀完村上春樹的新作《海邊的卡夫卡》，有點累，有點失望，有點像參觀了 ... 版，香港 繁體中文版上下冊，韓文版，德文版，美國及英國的英文版的封面。
