健康生活 - 香港警務處 ─ 香港特別行政區政府 ... 話中有不少歇後語，而普通話亦有相應的歇後語。請就以下 的廣東話歇後語配上相應的 普通話歇後語 。 1. 盲公竹 — ...
閩南話歇後語與普通話歇後語對比 - 豆丁網 閩南話 歇後語與 普通話歇後語對比比較,對比,閩南,閩南話,普通話,閩南語, 歇後語,和 歇後語,閩南話翻譯,閩南話罵人 ... 閩南話 ...
普通話的“輕聲”、“兒化”、“變調”和“變音”-方言歇後語 我在“跟學說 普通話的河南老鄉談談‘河南話和 普通話的關係’”一文中，曾經談到 普通話有“音”和“調&rd ... 方言 ...
學習天地- 歇後語 歇後語是一種具有鮮明性格的口語，它生動、活潑、通俗、幽默。它有點像猜謎語，帶給人一種隱含的意思，有時又一語雙關。這裏簡單介紹一些普通話常用的歇後語。
普通話歇後語- Yahoo!知識+ 2008年3月23日 - 001 提供的是簡體中文網頁，錯別字較多，有的是粵語歇後語。幫人是好事，不過，網上的資料不可全信，要用腦作出判斷後再貼出。筆者簡轉繁後，校正如下 ...
关于普通话的歇后语有哪些？ - 已解决- 搜狗问问 半两棉花——免谈。（免弹） 和尚打伞——无法无天。（无发无天） 腊月天气——动手动脚。（冻手冻脚）。 父亲向儿子磕头——岂有此理。（岂有此礼）。 公共厕所扔 ...
普通话的歇后语_百度知道 2011年9月10日 - 普通话的歇后语八仙过海——各显神通白娘子喝了雄黄酒——现了原形茶壶里煮饺子——有货倒不出朝着窗外吹喇叭——名（鸣）声在外船头上 ...
有趣的歇後語－－國語： - 實相無相- udn部落格 2008年4月4日 - 歇後語是一種民俗色彩濃厚的語言，主要來源於歷史典故及民間傳說，或是取其諧音、特徵，用簡明扼要的詞句來展現語言的畫龍點睛之妙，它的俏皮 ...
粵港越愛普通話：粵普歇後語大比拼- 香港文匯報 2011年12月20日 - 雅麗同學說：「歇後語具有濃厚的漢民族文化特色，部分有明顯的地區性，很難由方言譯成普通話。你們就比這個吧，先說說粵普相同的歇後語。」.
孰語、歇後語 - 普通話學習網 孰語、歇後語. 有時粵語與普通話的孰語或歇後語是不能一一對譯的，遇到這種情況，只能選擇意思相近的。 粵, 普. 煲水, 瞎編. 食死貓, 吃啞巴虧. 水洗都唔清, 跳到黃河 ...
