日文菜單翻譯問題 - 背包客棧 [日本綜合]我在小樽訂了一家握壽司但菜單是日文 還是圖片來的 無法進行文字翻譯請問各位可以幫忙翻譯一下 或是推薦一些適用的翻譯網站或應用程式？謝謝！1109027 1109028 ...
Min's Playground: 插播:網友轉寄的日文翻譯菜單(給各位從事翻譯工作的大學友人作為借鏡) - yam天空部落 今天收到一位網友寄來的信件,內容是關於日文菜單翻譯成中文的趣事,這菜單翻譯之拙劣,實在讓我無語問蒼天.沒有從事過翻譯工作的人,可能看過笑笑就算了,不過不成材的我,因為 ...
韓文菜單翻譯、日文菜單翻譯 尋求日文菜單翻譯 20點 如欲翻譯內容如下商業午餐 午餐定食塩烤鯖魚、浦燒鰻、柚香陶板雞、雞腿唐揚、泡菜炒豬肉、日式燉牛肉、炸海鮮天婦羅、香蔥牛肉烏龍麵、香蔥豬肉烏龍麵酒餚小菜厚燒蛋捲、韓式泡菜、洋芋沙拉、果醋魚肝、海帶芽沙拉芥末 ...
求日文菜單翻譯 - Yahoo!知識+ 求日文菜單翻譯 (link below)，thanks!http://www.gyukaku.ne.jp/menu/buffet.html 雅虎香港 | Mail | YM | 搜尋 會員登入 ... 日本留學 翻譯網 中文翻譯日文 學日文 電子辭典 日文發音 維基 中文翻日文 電子字典 日文 大家的日本語 翻譯 ...
菜名的翻譯 @ 綿羊的譯心譯意 :: 痞客邦 PIXNET :: 後來聽朋友說，京兆尹的菜單上有英文和日文的名字。吼，早知道就拿一份菜單給日本 ... 後來我都直接帶去菜單翻譯好的店，比如鼎泰豐之類的，反正老外最愛吃那種東西。 這倒是一個好方法~~ 不然解釋起來真是比手劃腳加口沫橫飛~~~ 綿羊 於 2007/08/29 ...
日文菜單的翻譯大業 - 背包客棧 [日本綜合]我想大家去日本自助旅行時都會碰到很大的一個問題就是要如何點 ... 在下也提供一些焼き鶏的日文菜單中文翻譯要靠其他高人了自己知道 ...
日文菜單翻譯問題 - 背包客棧 [日本綜合]我在小樽訂了一家握壽司但菜單是日文還是圖片來的無法進行文字翻譯 請問各位可以幫忙翻譯一下或是推薦一些適用的翻譯網站或應用 ...
請問若想要在日本的串燒店點菜要如何解決呢? - 背包客棧 有沒有可以提供翻譯菜單呢? ... 但是日本的串燒有很多內臟類...如果你比較挑 ... 可惜日本串燒不便宜,每次吃一次加上啤酒錢都要到五六千...一人!
日本居酒屋菜單大解析 - 鸝萱老師 - 痞客邦PIXNET 日本居酒屋菜單大解析大家是否覺得就算旅行會話的日文學了半天,菜單看不懂也是 ... 本身主持的一個小小家教班,也提供一對一教學,及企業教學日文及翻譯的服務, ...
出國玩吃飯卻看不懂菜單？「餐牌翻譯」立即幫你翻譯，支援英、日、韓 ... 2013年12月8日 ... 支援日翻中、韓翻中、英翻中，也可將中文菜單翻譯成其它語言， ... 此App主要對應 層終究還是日本使用者我也沒使用這App，幾乎不懂日文，也無法 ...
