客套話的日文 - Yahoo!奇摩知識+ 請問~~1.客套話就免了，直接進入正題吧！(對不是很熟的日本原廠說)2.別說客套話了，實話實說吧！(對挺熟的日本原廠說)3.你說的是場面話吧(客套話)！(一般所認識的日本人說)麻煩教我各該怎麼說比較正確、自然呢？謝謝~~~
博客來-連美國人也想知道的英文問題：EZ TALK總編嚴選英文問題特刊>內容連載 中文書 連美國人也想知道的英文問題：EZ TALK總編嚴選英文問題特刊 內容連載 ... Q： 日本客套話的美語表達法 在工作結束後，日本人常會說：「您辛苦了！」請問英文有沒有類似這樣的句子？
日本人謝罪內外有別 - 世界新聞報 - 國際線上 ... 裏有兩個詞——“建前”和“本音”，“本音”是指真心話，“建前”是指場面上應酬的客套話。而作為一個成熟的日本人，必須能夠在不同的場合使用不同的話。
日本和台灣的文化差異 - MyChat 數位男女_笑話集錦 我：『是客套話啦！』 日本人 再問：『又如果我回答，還沒吃飽，她會給我雞腿飯嗎？』 我(汗~~~)：『當然不會，都跟你說了，那只是客套話了！-____-|||』 日本人：『可是 ...
日本人的場面話@ 新奇的日本戲虎人生:: 痞客邦PIXNET :: 秉著不給人難堪、不與人起爭端、不輕易讓人看穿，這＂三不＂，日本人説場面話、 客套話的習慣，可説是不分男女老幼，儼然 ...
虛情假意的日本人@ 比柏士- 東京記事、日本旅遊、日本生活:: 痞客邦 ... 很會背客套話的虛情假意，在這種環境下也不難理解為啥日本人在人與人的相處上. 會那麼冷淡，不只如此，大部分的日本人 ...
[請益]分不清是否是客套話?! - 看板JP_Custom - 批踢踢實業坊 ... 記寄給他參考他回信說謝謝並說如果可以請帶他一起去我那時想說不知日本人 這樣回是禮貌性的客套話 ...
根本無心的《職場客套話》聽聽就好不用太認真（喂） - 宅宅新聞 2014年6月4日 ... 不過話說回來啊～以前剛開始跟日本人工作的時候，台灣人前輩就有教如夢幾句超好 用台詞，只要在某些 ...
。 十元の東京冒險。: 日本人是真的很親切還是習慣表面親切呢？【日本 ... 2014年1月20日 ... 真的是很會講「有甚麼需要幫忙的跟我說哦～ 現在都還好嗎？」 但我ｏｓ：是客套話吧.. ..（因為表面看起來太 ...
老侯台北會社員- 日本人吃飯時的客套話很多，進食前，先說一句「頂き ... 日本人吃飯時的客套話很多，進食前，先說一句「頂きます(開動了)」；吃完後，再說 一句：「ご馳走様でした(謝謝招待)」。
