我是一個在台灣住過兩年多的瑞士人,這是我想對台灣人說的話As a Swiss man who lived in Taiwan for more than 2 years, I ... #1 Viv 於 2014/03/25 21:46 First get this properly translated, THEN share. The English used here is appalling... 這裡的英文真需要被翻好一點... 這位瑞士人並不是英語母語者,寫英文純粹是為了方便中文翻譯,而同時放中文英文也是為了方便與原文對照。
世界都在哈台灣: 老外看台灣》我說台灣好 沒人信 - yam天空部落 老外看台灣》我說台灣好 沒人信 【聯合報 本報記者賴素鈴】 2008.03.25 03:17 am ... ... 老外看台灣又一系列 http://mag.udn.com/mag/people/storypage.jsp?f_MAIN_ID=162&f_SUB_ID=3095&f_ART_ID=119454 缺乏安全感 拚命賺錢壯膽
這樣子麻煩你,我覺得很不好意思 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區 - 台灣英語網 - English(英語) + .com ... 這樣子麻煩你,我覺得很不好意思 - 翻譯: 這個的 英文怎麼說? - 英語討論區, English.com.tw = English( 英語) + ...
I swear / 我發誓 - 英文歌,歌詞分享,歌詞翻譯。 - 英語討論區 - 台灣英語網 - English(英語) + .com(網際網路) + .tw(台灣) I swear / 我發誓 - 英文歌,歌詞分享,歌詞翻譯。 - 英語討論區, English.com.tw = English(英語) + .com(網際網路) + .tw(台灣) . English.com.tw 是一個會員互助 學英文 學英語 的英語學習網,所有功能及服務絕對完全免費。免費加入成為 English.com.tw 會員,成為我們 ...
有人有訂購日本巧虎英文版嗎?或是能推薦巧虎日本和台灣版使用心得及推薦-第1頁-婚後生活討論區-非常婚禮 ... 有人有訂購日本巧虎英文版嗎?或是能推薦巧虎日本和台灣版使用心得及推薦 ?英文有沒有推薦哪家出版教的比較吸引小孩的?(全文請見:非常婚禮 veryWed.com)
是的我是台灣人的翻译是: 什么意思? 中文翻译英文,英文翻译中文 ... 求翻译:是的我是台灣人是什么意思? 待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有. 是的我是 台灣人. 问题补充:. 我来回答 我要举报 我要补充 我也要提问 我要翻译 ...
自由譯者Eric Poqlas(英文翻譯) | Facebook 您好,我是一名土生土長且長期被英文寫作困惑的台灣人,在看了你的翻譯後覺得很 奇妙,想請你是如何學習與練習寫作的呢?其中有沒有什麼祕訣或是好的輔助教材 ...
自由譯者Eric Poqlas(英文翻譯) - Facebook 有粉絲專頁的版友提了一個問題,我就直接擷取原文如下:. 「您好,我是一名 土生土長且長期被英文寫作困惑的台灣人,在看了你的翻譯後覺得很奇妙,想請教你 是如何 ...
5/22我被遣返回台灣 - 背包客棧 可否麻煩你 說明詳細經過? 我之前看過台灣籍旅客 被舊金山機場的海關原機遣返 我當時在機場某間航空公司上班 所以被叫了過去當翻譯 那位台灣來的旅客 說了些 不該說的話 所以被遣返 你被遣返時 他們有跟你說明原因嗎?
我是台灣人」翻譯貼紙可以保命!? @ George的英語教室 ... 雖然這個識別標籤(下圖)上用越文標示「我來自台灣」和「我是台灣人」,並用英文標示「我 ... 但George認為美中不足的是,應該要強調「我不@ 翻譯,品達,潤稿,英文,皇翎 ...