Tendinopathy treatment tips Hence, the use of the term tendinopathy. Dr. Cole: Clinically, it is important to differentiate acute from chronic tendon pain because treatment and prognosis may ...