【下載】srt、ssa、ass字幕轉檔、編輯、調整時間軸SrtEdit 6 中文Portable ... 2013年3月9日 - SrtEdit是一套免費、免安裝的影片外掛字幕編輯軟體，支援srt、ssa、ass三種格式。它可以針對上述三種格式的字幕進行編輯、時間校準、分割、合併、 ...
SrtEdit § 字幕編輯、SRT、ASS、SSA字幕格式互轉的好工具| 靖．技場 2012年11月4日 ... 「SrtEdit」是款大陸高手所設計的字幕編輯工具，但除了編輯之外，更多時候我們會用 到它的轉換功能， ...
MKV 影片字幕，簡轉繁自己來| T客邦- 我只推薦好東西 2011年3月15日 - 這篇是說包在mkv的字幕，不是另外的文字檔 ... 奇怪了，我們這裡的高清電影基本上字幕都是以外掛的形式掛載在電影上面（我是大陸人），不僅可以關閉，而且可以隨便改動 ...
MKV影片字幕修改教學取出字幕>修改字幕>合成影片@ 手記 - Xuite日誌 MKV格式的影片是可以內建外掛字幕的而且可以內建兩種以上的外掛字幕做切換因此網路上有時可以抓到簡繁皆可看的影片但有時候抓到的MKV字幕是簡體卻苦無法 ...
憶塵居: 利用SrtEdit快速將簡體字幕轉為繁體（支援srt、ssa、ass） 2010年10月30日 ... 它可以針對上述三種格式的字幕進行編輯、時間校準、分割、合併、轉換.....等操作，此 處想介紹的是將簡體字幕快速轉換為繁體字幕的功能。雖然對於 ...
簡繁體中文內碼轉換工具 ConvertZ 8.02 （簡體文件轉換成繁體文件） - 總教頭軟體中文化 ...-【密訓基地】 【文章標題】: 簡繁體中文內碼轉換工具 ConvertZ 8.02 （簡體文件轉換成繁體文件） 【文章作者】: 軟體中文化密訓基地-總教頭 【作者信箱】: steven8ster@gmail.com 【作者首頁】: http://por.tw/f2blog 【軟體中文化課程】: http://por.tw/f2blog/2009-tchinese/index ...
影片工具《MKVmerge GUI》合併/分解影片字幕超簡單，一鍵搞定 | 就是教不落 現在在網路上下載的影片檔案，有絕大多數都是 MKV 檔案，而有些已經包含字幕合成在裡面，有些則是沒有，比較會遇到的情況是，有些已經合成的字幕其實翻的不好或是沒校準時間，你可能想要使用自己另外下載的字幕的話，那就會出現重疊的問題 ...
La's jargon: 【Free｜綠色免安裝｜字幕編輯軟體】SrtEdit 5.2 繁中可攜 + SrtEdit 2012 6.2版 繁中可攜版/安裝版，用來 ... 字 幕編輯軟體很多，比較常看到的是 Subtitle Workshop、Aegisub及SrtEdit這三套，筆者都使用過， Subtitle Workshop比較可惜的是很久沒有更新，而 Aegisub很少人製作免安裝版本，最後塵埃落定的就是 SrtEdit 這套了。
SrtEdit 6.3將字幕由簡體中文轉換為繁體中文@ 軟體使用教學 ... SrtEdit 6.3是一套免費、免安裝的影片外掛字幕編輯軟體，支援srt、ssa、ass三種格式的字幕，它可以針對上述三種格式的字幕進行編輯、時間校準、分割、合併、轉換.
下載回來的影片是簡體！我要轉成繁體！要如何做？ - Yahoo ... SUB字幕的調整不如SRT具彈性，修改字幕麻煩(需要用軟體才能修改顏色等設定) ... 先下載ConvertZ這個簡繁體中文轉換軟體，執行後會在螢幕最上方及右下角出現 ...
