護照外文姓名拼音對照表（包括：國音第一式、漢語拼音、通用拼音、國音第二式、及WG拼音法） - 外交部領事 ... 現在位置： 首頁 > 護照 > 護照外文姓名拼音參考(護照外文姓名譯寫格式以本局網頁提供之『護照外文姓名中譯英系統』之譯寫格式為準)
臺中市大里區戶政事務所~~ 役別 4, 常士備役(常備士官後備役), Standing Non-Commissioned Officer Reserve Service. 5, 預士(預備士官役), Reserved ...
姓名中譯英系統 - 護照外文姓名拼音參考(護照外文姓名譯寫格式以 ... 本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪（WG)拼音」 結果。 2.護照外文姓名拼音對照表. 3.姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分 姓氏 ...
中文拼音查詢轉譯引擎 - IQ Technology 網際智慧股份有限公司 Free Web tutorials on HTML, CSS, XML ... 中文拼音查詢轉譯引擎 （開發工具），可將 中文字轉換為注音及 羅馬 ...
[請教] 為什麼威妥瑪拼音會被取代? - 看板TW-language - 批踢踢實業坊 許多地名音譯都是威妥瑪拼音， 例如T'aipei, T'aichung, T'aitung, Kaohsiung。 台灣 公民第一次辦護照， 通常也是用WG拼音。 但為什麼這套系統會 ...
威妥瑪拼音- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia 威妥瑪拼音（Wei1-t'o3-ma3 P'in1-in1，英語：Wade–Giles system），習慣稱作威妥瑪 拼法或威瑪式拼音、威氏拼音、韋氏 ...
威妥玛- 维基百科，自由的百科全书 ... 迦勒及聖喬治勳章（GCMG）及巴斯勳章（KCB）。 威妥瑪創造了一套用於拼寫中文 普通話的羅馬拼音系統，即威妥瑪拼音。
閒聊與趣味- 8/17 [請益] 姓名拼名要用威妥瑪式拼音或漢語拼音 ... 請位各位的護照、信用卡的中文姓名英譯是採用威妥拼音或漢語拼音?暫不討論通用 拼音，這是某位中研院研究...
飛馬小間－－威妥瑪式拼音 威妥瑪式拼音. Wade-Giles Spelling System. 又稱“威妥瑪–翟理斯式拼音”。威妥瑪( 1818~1895)﹐英國人。從1841年起在 ...
威妥瑪拼音將蔣介石翻譯成“常凱申” - 英倫翻譯社/ Trsmaster - 痞 ... 009-06-30 新世紀周刊-本刊記者／楊東曉威妥瑪拼音與漢語拼音的差別， 將 眾所周知的蔣介石變成了陌生人常凱申威妥瑪 ...
