不知道護照要用漢語拼音還是威妥瑪(WG)? - Yahoo!奇摩知識+ 2012年12月23日 ... 建議使用威妥瑪(WG)。 因為威妥瑪是歷史最悠久拼音方式，很多老一輩的旅行社都 是使用威妥瑪的拼音方式。所以一般都還是建議使用威妥瑪。
[請教] 為什麼威妥瑪拼音會被取代? - 看板TW-language - 批踢踢實業坊 許多地名音譯都是威妥瑪拼音， 例如T'aipei, T'aichung, T'aitung, Kaohsiung。 台灣 公民第一次辦護照， 通常也是用WG拼音。 但為什麼這套系統會 ...
姓名中譯英系統 - 護照外文姓名拼音參考(護照外文姓名譯寫格式以 ... 外文姓名中譯英系統(本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考) ... 易於辨識之用，倘 外文名字之間不加短橫，本局亦尊重申請人意願，可於申請護照時免繕。 4.
護照外文姓名拼音對照表 - 領事事務局 護照外文姓名拼音對照表 拼音索引. ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ. ㄗ ㄘ ㄙ ㄧ ㄨ ㄩ ㄚ ㄛ ㄜ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ ...
服務說明- 姓名翻譯. 地址翻譯. 郵政信箱翻譯. 3+2郵遞區號查詢 姓名英譯依照行政院公佈之「中文譯音使用原則」而資料採用中華民國(台灣)外交部 領事事務局全球資訊網提供的對照表建立，地址英譯採用台灣郵政全球資訊網提供的 ...
中文姓名如何轉換成英文拼音？小小工具來幫你！ :: 綠色工廠 Easylife Blog 大家知道自己的中文名字如何轉成英文呢？不管是護照、信用卡上都會需要中文名稱，大部分也採用音譯的方式，不過又有許多種拼音的方式，像是威妥瑪 WG 拼音、國語注音符號第二式、華語通用拼音、漢語拼音等等方式... .....
RainDog 問現在申請護照的話，還是用通用拼音嗎？可以自己選嗎 ... tacchang 這是自己填寫，你用什麼都可以，通用拼音/漢語拼音隨你高興 ... Relic 說 先上外交事務局網站查詢自己的名字拼音, 通用/漢語/WG都可以用, 以前辦的護照 應該都是WG拼音比較多 ... Foxx 說 auching: 漢語拼音不是唸的出來的拼音法啊,.
臺中市大里區戶政事務所~~ 英譯說明 故此拼音法又稱為Wade-Giles 拼音法（簡稱WG拼音法），此種拼音法經過政府外交 ... 依護照內之英文姓名為第一優先，若無護照，則依「通用拼音」為原則，其他拼音 ...
威妥瑪拼音- 维基百科，自由的百科全书 - Wikipedia ... 習慣稱作威妥瑪拼法或威瑪式拼音、威氏拼音、韋氏拼音、威翟式拼音，是一套用 ... 護照上的英文譯名方面使用通用拼音之前，中華民國外交部是以威妥瑪拼音作為 ...
護照上的英文翻譯!急!!!!! - catherin66 :: 痞客邦PIXNET 我建議你使用「威妥瑪拼音」的「Hui-yun」，也請妳自己把姓氏用「威妥瑪拼音」翻譯 ... 故此拼音法又稱為Wade-Giles 拼音法（簡稱WG拼音法），此種拼音法經過政府 ... （7 ）我們台灣人最好還是不要使用「漢語拼音」免得被誤會是中國來的大陸客或大陸妹。
