译员如何克服“怯场”心理_南京大学_天涯论坛 2014年8月22日 ... 克服“怯场”还需要调节心理。一般而言,越重视某件事,就越容易出现“目的颤抖”,越 容易表现得不尽如人意。新译员第一次做口译最容易紧张、产生 ...