大陸用詞和台灣用詞的對照表- Yahoo!奇摩知識+ 2005年6月23日 ... 兩岸分隔幾十年,有不少慣用詞已經不太一樣了,可以請大家舉例,條列出一個對照表 嗎?
[转载] Windows XP 視角下的大陸和台灣電腦用語大比拼– 【人 ... 本人隨機選取Windows操作系統/作業系統的大陸（簡體版）與台灣（繁體版）翻譯不同的電腦用語進行比照，並對其翻譯品質的優劣進行評價及評分，凡更勝一籌者得1 ...
符式電腦企業有限公司 第2代Intel Core i處理器+Intel SSD 提昇電腦效能 » 本公司取得東x公司跨國VPN建置工程，協助完成該公司台灣與大陸、菲律賓、香港VPN建置。 » 本公司取得金x大公司ERP主機及用戶端建置工程。 » 本公司成為捷元電腦授權維修中心，為台南地區客戶提供更 ...
計算機在大陸叫什麼?? - Yahoo!奇摩知識+ 大陸人叫電腦計算機, 那他們叫機算機什麼啊?總不能都叫計算機吧~~
為什麼電腦在大陸叫「計算機」？ - Yahoo!奇摩知識+ 其實電腦比較正式的名稱本來就是叫"電子計算機" 而我們一般拿來做基本運算的 應該叫"電子計算器" 只是常常有人搞混了 在大學裡有一堂課叫做"計算機概論"
我們說電腦，大陸說計算機；那我們說計算機，大陸 ... - Yahoo!奇摩知識+ 我是大陸的。 一般家庭、個人、企業都說電腦。 只有專業人士才說計算機。 你說的 計算機我們稱為計算器。只有計算功能 ...
台灣對照大陸用語@ yujhin :: 痞客邦PIXNET :: ... 大陸用語：打印機磁碟=電腦相關=大陸用語：電腦磁盤條碼=電腦相關=大陸用語： 條形碼桌上型電腦=電腦相關=大陸用語：臺式計算機個人電腦=電腦相關=大陸用語： ...
減肥島物語: 不可思議的大陸人，兩岸電腦名詞翻譯比較。 - yam天空部落 台灣用詞↓------大陸用詞↓ 登出電腦-------註銷計算機(要不要考慮直接報廢算了...) 離線工作------脫機工作(呿~~~我還脫肛工作咧....)...
兩岸用語差異(你不能不知道) @ 吳帥飛:: 痞客邦PIXNET :: (迪士尼以前台灣叫迪斯耐) 迪拜-----杜拜发短信-传简讯酸奶——优格菠萝——凤梨. 台灣和大陸電腦用語的不同. 大陆註銷計算機台湾登出電腦 (要不要考慮直接報廢算 ...
討論:計算器- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia calculator大陸一般都翻譯成「計算器」吧。個人電腦當然是PC了，微型電腦在英文版 中對應的條目應該是Microcomputer。--Formulax 06:52 2003年11月5日(UTC).
