大陸/台灣用語對照表一電影片名翻譯篇_袁華敏HM的空间_百度空间 2012年2月7日 ... 大陸/台灣用語對照表一電影片名翻譯篇. 蜘蛛俠——蜘蛛人 迷陣血影——查林十字 街84號 角鬥士——神鬼戰士; 加勒比海盜——神鬼奇航;