來臺旅遊須知> 兩岸地區常用詞彙對照表> - 交通部觀光局 臺灣用語. 简体字. 大陸用語. 遊客資訊中心, 游客信息中心, 游客信息中心. 公共交通 工具, 公共交通工具, 公交. 捷運, 捷运, 地铁、轻轨或城铁.
大陸常見網路用語&方言@ 小綠同性一際:: 痞客邦PIXNET :: 有想到新詞會持續更新2013.11.08 + 很多( 含2013新用語) 2013.11.27 +1 , 修改"隔 "應->"膈"應201.
流浪翰LUB: 中國旅遊個人建議事項之中國大陸常用語篇- yam天空部落 2013年4月10日 ... 中國的常用語,這邊就簡單說些跟台灣不同的常用語;(還有網路用語喜歡打同音字或 是拼音開頭,這太多了我就舉想得到的打在[ ]裡頭,不一一打了。)
中華語文知識庫 資料來源:《兩岸常用詞典》. 更新日期: 2013-12-13. 同實異名 · 同名異實 · 臺灣用語 · 大陸用語. 乾燥花, 乾花. 人工智慧, 人工智能. 仲介費, 中介費. 休旅車, 休閒車.
大陸用語 - 中華語文知識庫 2014年3月6日 ... 一次性. 一戶一驗. 一票式. 一摺式. 一費通. 三違一堵. 三警合一. 三責險. 三角賽. 上崗 . 上訪. 下崗. 下工. 並線. 中師. 串吧. 串皮. 乾啤. 亂乎. 二板市場 ...
台湾与大陆常用语对照 - 台湾自由行 2013年6月20日 ... 左边是台湾常用语,右边是大陆常用语). 3號電池————5号电池. 4號電池——— —7号电池. 台語————闽南语(在台湾的发展,有些许不同).
兩岸需要翻譯?大陸哪些常用語讓台灣人不爽 - 豆瓣 2013年3月2日 ... 中國《新華網》引述《大旗網》報導,兩岸往來雖然日益密切,但由於文化或生活習慣的 不同,使兩岸用語的意義也產生落差,許多對自己而言很普通的 ...
兩岸需要翻譯? 大陸哪些常用語讓臺灣人不爽- 臺灣頻道- 新華網 2013年2月28日 ... 大陸哪些常用語讓臺灣人不爽---北京于總是個臺灣通,多年來與臺商打交道,經常 ... 再舉一個例子,大陸最近與很多臺灣中南部的農漁業者簽約,名為.
Formosa, my love: 台灣與大陸常用語對照(更新中) 2011年10月4日 ... 左邊是台灣常用語,右邊是大陸常用語) 注:兩岸日常生活用語的差異體現在很多 細微方面,無法一一列舉對照。在兩岸民眾交流過程中,影響溝通的 ...
大陆台湾100句常用语对照表_之昂-滇藏隆达_新浪博客 2014年1月20日 ... 大陆台湾100句常用语对照表_之昂-滇藏隆达_新浪博客,之昂-滇藏隆达, ... 来到台湾 ,大家在公众场合讲话,一定要轻声细语,不然真的很突兀,还要 ...