大卫·科波菲尔(小说) - 维基百科,自由的百科全书 《大衛·科波菲爾》(David Copperfield)又譯名“塊肉余生錄”,是19世紀英國批判現實 主義作家查爾斯·狄更斯的第八部重要 ...
塊肉餘生記- Yahoo!奇摩知識+ 請問有人能告訴我,塊肉餘生記這本書未何有這樣奇怪的名子嗎? ... 請查閱維基 百科→《大衛·科波菲爾》又譯《塊肉餘生》(David Copperfield)是19世紀英國批判現實 主義作家查爾斯·狄更斯的 ...
塊肉餘生記 - Yahoo!奇摩知識+ 請問有人能告訴我,塊肉餘生記 這本書未何有這樣奇怪的名子嗎?塊肉、塊肉,實在覺得很好奇?到底是哪塊肉 ... 敢問Felicity:所以這本書原名是David Copperfield嗎?而僅是翻譯者想藉此古怪的名字來吸引讀者?並無很確實的知道為何這樣翻譯嗎?
大衛·科波菲爾 (小說) - 維基百科,自由的百科全書 《大衛·科波菲爾》(David Copperfield)又譯名「塊肉餘生錄」,是19世紀英國批判現實主義作家查爾斯·狄更斯的第八部重要作品, 全名是《布倫德斯通貧民窟的大衛·科波菲爾之個人曆史、曆險、經曆和觀察(他從來沒想以任何方式出版)》[3],寫於1848—1850 ...
一生必學的英文閱讀——塊肉餘生記 David Copperfield 塊肉餘生記 Taking things further 補充資料 Chinese translation 中文翻譯 常見問題 | 購物須知 | 門市位置 | 聯絡我們 | 關於CP1897 | 關於商務 ©1999-2015 Commercial Press (HK) Cyberbooks Ltd. All ...
塊肉餘生記(David Copperfield) - 黃英雄電影部落- 新浪部落 2013年6月26日 ... 塊肉餘生記(David Copperfield). 由饒淑珍老師撰稿 導演:喬治.庫克(George Cukor ) 演員:傅芮狄.
塊肉餘生錄跟孤雛淚是同一本作品嗎?〈急〉 - Yahoo!奇摩知識+ 《塊肉餘生錄》是David Copperfield,. 《孤雛淚》是Oliver Twist,. 都是狄更斯有名的 小說,. 《塊肉餘生錄》是清末名翻譯家林琴南 ...
博客來-塊肉餘生記 >作者毛姆所讚嘆的「世界十大小說」之一的訴說著自幼 遭繼父殘酷虐待的孤兒科波菲爾一生奮鬥 ...
查爾斯·狄更斯-->大衛·科波菲爾-->后記 查爾斯·狄更斯- 大衛·科波菲爾- 后記. ... 成年了,竟有幸能翻譯它,而在翻譯中,才 發現它遠比留在我們記憶中的要沉重、 ... 國內曾在本世紀初有林紓的中譯本,名為《 塊肉余生記》,50年代有董秋斯的中譯文,名 ...
塊肉餘生記(中英對照+英式英語朗讀CD) David Copperfield - aNobii The Characters人物介紹. David Copperfield 塊肉餘生記. Taking things further 補充資料. Chinese translation 中文翻譯.