護照外文姓名拼音參考(護照外文姓名譯寫格式以本局 ... - 領事事務局 外文姓名中譯英系統（本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考，民眾可逐字任選 其中一種拼音方式使用。） 護照外文姓名 ...
護照外文姓名拼音對照表 - 領事事務局 ... 姓名拼音參考(護照外文姓名譯寫格式以本局網頁提供之『護照外文姓名中譯英 ... 護照外文姓名拼音對照表（包括：國音第一式、漢語拼音、通用拼音、國音第二式、 ...
服務說明- 姓名翻譯. 地址翻譯. 郵政信箱翻譯. 3+2郵遞區號查詢 姓名英譯依照行政院公佈之「中文譯音使用原則」而資料採用中華民國(台灣)外交部領事事務局全球資訊網提供的對照表建立，地址英譯採用台灣郵政全球資訊網提供的 ...
申請台灣護照取英文姓名的經驗談 - 吉思(KISSweb) 說真的，台灣護照的英文姓名寫法，是因為欄位名稱的格式為 Name (Surname, Given names) ，也就常常讓人誤以為正式的英文姓名要寫成 LIAO, CHENG-HORNG ...
RainDog 問現在申請護照的話，還是用通用拼音嗎？可以自己 ... 2010年11月25日 - 現在申請護照的話，還是用通用拼音嗎？ ... 這是自己填寫，你用什麼都可以，通用拼音/漢語拼音隨你高興 ... 一直都可以自己選擇,,,取英文名字也行.
台灣護照的拼音是用哪種?來翻譯英文名子的? - Yahoo!奇摩知識+ 查了國語拼音...有好多種喔?...通用拼音威妥瑪(WG)拼音國音第二式漢語拼音耶魯 拼音哪個是台灣護照來 ...
中文拼音法英文拼音法 - 吉思(KISSweb) 台灣廖氏拼音：由本人針對部份羅馬威氏拼音之修正，同時也參考漢語拼法與通用拼法，以達英文音標發音更貼近之目的，同時也建議有些以h 結尾的拼音，可以做適當 ...
姓名中翻英，護照、信用卡上的英文名字該如何填寫？ | 重灌狂人 ... ，很多人一開始的時候沒按照一般習慣填寫，日後要改反而很麻煩，該怎麼幫自己的中文名字拼出最適合、大家最常用的英文字呢？ ... 學位論文翻譯、期刊論文翻譯、博碩士學位英文論文翻譯、會議論文、公司出版品及書稿中翻英 ...
姓名中譯英系統 - 護照外文姓名拼音參考(護照外文姓名譯寫格式以 ... 本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪（WG)拼音」 結果。 2.護照外文姓名拼音對照表. 3.姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分 姓氏 ...
護照申請拼音問題(第1頁) - 閒聊與趣味- Mobile01 這樣是不是指我護照上的拼音可以跟我碩班英文畢業證書上的一樣？ » 分享到 .... 請問拼音可以更改嗎例.
