原道交流學會漢語天主教術語對照查詢 天主教術語（西文／中文） 基督新教或其它常見譯名 Peter Abelard (1079–21 April 1142) 亞貝拉 彼得•阿伯拉爾 "Los von Rom" movement 脫離羅馬運動 "Two Ways", parable of 兩條道路的比喻 (7 December 1985) 演講 (1985年12月7日)
《兩岸常用詞典》編輯凡例（網路版） 一）為加強兩岸語言文字溝通，促進兩岸交流，由兩岸合作編寫《兩岸常用詞典》。 《兩岸 ... 兩岸現行權威性語文詞典；. 2. .... 翻譯詞」或「某教（如佛教）用語」說明。例如：.
两岸常用词语对照表/图- 豆丁网 2009年11月1日 ... 本对照表之目的，仅在于收錄兩岸交通运输界常用词汇中一般较常見有差異者，而已 收錄之兩岸名词于 ...
按两岸常用词语对照表/图搜索结果列表- docin.com豆丁网 29 Pages: 两岸用语对照表 - 海峡两岸婚姻家庭服务网: 两岸用语对照表 - 海峡两岸 婚姻家庭服务网--所有资料文档均为本人 ...
兩岸大不同超音波變B超X光叫「胸透」 - 豆瓣 2012年2月10日 ... ... 經理傅伯昇表示，國泰健康管理健檢中心整理了兩岸常用醫學用語對照表，提供 醫護人員辨識，未來檢驗 ...
兩岸大不同超音波變B超X光叫「胸透」 - Yahoo奇摩新聞 2012年2月10日 ... 新聞報導: 兩岸醫學用語大不同！ ... 檢中心整理了兩岸常用醫學用語對照表，提供 醫護人員辨識，未來檢驗 ...
兩岸大不同超音波變B超X光叫「胸透」 - Yam天空部落 - 蕃薯藤 2012年8月9日 ... ... 經理傅伯昇表示，國泰健康管理健檢中心整理了兩岸常用醫學用語對照表，提供 醫護人員辨識，未來檢驗 ...
《两岸常用词典》编辑凡例_百度文库 2013年12月12日 ... 兩岸現代漢語常用詞表； 3.各有關單位研製的語料庫以及兩岸詞語對照表； 4.各網站 可資參考的 .... 佛教用語。劫波（梵Kalpa） ..... 應用我國傳統醫學理論和方法替人治病 的醫師。○中醫以「望、 ...
HyRead ebook 電子書-兩岸常用詞語對照手冊:兩岸交流即時通 本書乃針對國人的需求而編寫，目標在於幫助讀者們消除因兩岸用語不同所造成的 文化隔閡。 坊間類似「兩岸常用詞語對照 ...
陸客：醫生幫我「B超」一下！台灣醫生：啥？什麼B？_台湾风云_天涯论坛 2012年2月9日 ... 不只健檢中心趕著印製兩岸醫學用語對照表，許多醫院也紛紛跟進，童綜合 ..... 一般 常用词都有百度百科的.
