@movies【開眼電???-- http://bbs.atmovies.com.tw 其實大陸這幾年的片名翻譯好很多了 這次全面啟動大陸是翻盜夢空間 我覺得好多了 無圖示 靈兒 文章日期：2010/11/4 12:22 回應 12F 上面說的沒錯 其實「全面啟動」是台灣的戲名,香港的戲名「潛行兇間」,因為是潛入別人的夢境裡面,另面大陸的戲是「盜夢 ...
Simple Life@eggshell:【外語】Inception 全面啟動之啟動什麼？ - 樂多日誌 文字／駐站作家 迴紋針 (From：Christabelle的藝想世界) 去看過全面啟動 Inception 這部電影了嗎？如果看過的朋友或許會不滿意台灣對於這部電影片名的翻譯方式：「全面啟動」，究竟是「啟動」什麼啊？香港的翻譯是「潛行凶間」，大陸則是「盜夢空間 ...
全面啟動 大陸翻譯_Phillabuster 時尚女人 有關全面啟動 大陸翻譯的詳細內容 ... 韓庚音樂畫冊發佈 演唱會即將啟動 久違樂壇兩年的韓庚，將以北京為首站，正式開啟2012韓庚世界巡迴演唱會，同時發行第二張個人專輯。
Profile - 全面啟動結局劇情影評演員 全面啟動大陸翻譯片名為盜夢空間 @ SiteTag 全面啟動 pps,全面啟動結局,全面啟動 大陸翻譯,全面啟動劇情,全面啟動影評,全面啟動演員,全面啟動 台詞,全面啟動 音樂,全面啟動大陸片名盗梦空间
pps 全面啟動- Yahoo!奇摩知識+ 今天要在PPS上找全面啟動的時候為什麼都沒有看到我有打成"盜夢空間"可是他只有出現洛杉磯首映會....是我要再去更新PPS嗎?
pps(電影的名子) - Yahoo!奇摩知識+ 各位大大們!!小弟有一件事情要發問~~pps裡(全面啟動)是叫什麼名子?!知道ㄉ請告述我喔>_<
Simple Life@eggshell:【外語】Inception 全面啟動之啟動什麼 ... 2010年8月6日 - 如果看過的朋友或許會不滿意台灣對於這部電影片名的翻譯方式：「全面啟動」，究竟是「啟動」什麼啊？香港的翻譯是「潛行凶間」，大陸則是「盜夢 ...
看电影（一） 盗梦空间/全面启动/Inception | Terry He's Blog 2010年8月7日 - 很欣慰的看到大陆翻译能有超越港台翻译的一次，翻译成启动，初始都没错，可是未免生硬，盗梦空间这个翻译相当对应剧情。梦是什么，有人说梦由 ...
全面啟動大陸片名in shuilingxie @ SiteTag SiteTag > 全面啟動結局劇情影評演員全面啟動大陸翻譯片名為盜夢空間 > 全面啟動大陸片名 ... The pages which have [ 全面啟動大陸片名] tag in following website.
《全面啟動》（英語：Inception）pps : 盜夢空間! 年度五星好片! 與 ... 2014年5月16日 - 全面啟動Inception //upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/7/7f/Inception_ver3.jpg 宣傳海報基本資料導演克里斯多夫·諾蘭監...
