How to add text to pictures | Help Center | PicMonkey Create text. Click the "Add Text" button on top of the panel, and a text box will appear over your photo. Click in the text box and type your message. Modify text.