本文乃其英文版本的中文譯本，如有歧義，概以英文版本為準。 本文乃其 英文版本的中文譯本，如有歧義，概 以英文版本為準。 2 (b) 為了取得和保證本公司的任何財產或債務的目的，或為了直接或間接地推動本公司宗旨 ...
（友邦黃金基金年報中文簡譯文，僅供參考，應以英文版本為準） （友邦黃金基金年報中文簡譯文，僅供參考，應 以英文版本為準） 友邦黃金基金(已於2009 年6 月5 日更名為瑞士安勤黃金基金) 西元2008 ...
此新聞稿為翻譯本， 所有內容以英文版本為準 此新聞稿為翻譯本， 所有內容 以英文版本為準 - 1 - 新濠博亞娛樂公佈業績發佈日期 （澳門訊）二零一四年四月二十四日 － 新濠博亞娛樂有限公司（香港聯交所：6883） ...
the chinese version shall prevail是什么意思_the ... - 查查在线词典 英文版本与中文版本倘出现任何歧义，概以中文版本为准。 3. This contract shall be in chinese and english languages and ...
Product Guarantee Registration 如網上條款及細則與產品保用證印刷版本有所不同，一切以產品保用證印刷版本為準 。如中英文版本有差異之處，以英文版本 ...
英文“ 以此为准”怎么说？ - 沪江部落 - 沪江网 shall prevail or shall apply. TR.以中文文本为准 (1) In case of discrepancy between the English translation and the ...
百度知道搜索_以中文版本为准 334,728条结果 ... 以中文版为准，英文版仅供参考英文怎么说: 答：以中文版为准，英文版仅供参考 Chinese version is the ...
Disclaimer - Tsim Sha Tsui Centre / Empire Centre 網站內一切資料，均以政府最後批准之圖則及法律文件為依據。網站內之 ... 以上資料 中英文如有歧義，一律以英文版本為準。
(中文譯本只供參考，一切內容以英文版本為準) 公司法（經 ... - 世紀陽光 (中文譯本只供參考，一切內容以英文版本為準). 公司法（經修訂）. 股份有限公司. （ 根據股東於二零零九年五月十五日及二零一 ...
Legal Statement | List of Prohibited Substances and Methods - the List English. Please note that you are currently browsing the 2014 edition of the ... the English and other language versions, the English version shall prevail.
