百度知道搜索_请以此份为准英文 311条结果 - 以此份为准”英文怎么说？ 问：已经查到了： Subject to this document final confirmation. Please ba... 答：Be suject to this version. be suject to 以。。。为 ...
請問「請以這份為準」的英文要怎樣寫呢？ - Yahoo!知識+ 2012年2月6日 - 我有一份文件給了其他人，但是後來發覺給了人的文件內容有錯，現在要再從新給一份正確的文件，而要對人寫上「請以這份為準」的英文。那麼，我想 ...
“请忽略上一封邮件，并以此邮件为准”英文怎么说？_百度知道 2011年4月27日 - 请忽略上一封邮件，并以此邮件为准”英文怎么说？Please disregard/ignore the ... 请以此份为准英文 以此为准如何翻译. 按默认排序 | 按时间排序 ...
英文“ 以此为准”怎么说？ - 沪江部落 - 沪江网 shall prevail or shall apply. TR.以中文文本为准 (1) In case of discrepancy between the English translation and the original Chinese text, the Chinese edition of ...
“英文為準”與“中文為準” 法律上的文件、合約都是以英語寫成。有時即使有中文本, 文件上卻注明：有歧義時以英文本為準。現在面臨九七過渡, 很多人希望能把重英輕中的局面扭轉過來。
the chinese version shall prevail是什么意思 - 查查在线词典 本规定英文译本与中文原文不一致时，以中文文本为准。 2. If there is any inconsistency or conflict between the english and chinese versions , the chinese version ...
以我方确认为准英文 - 查查在线词典 以我方确认为准英文翻译：subject to our confirmation…，点击查查权威在线词典详细解释以我方确认为准英文怎么说，怎么用英语翻译以我方确认为准，以我方确认 ...
重要告示 - 律政司 本網站以1024x768像素瀏覽效果最佳，並應以Internet Explorer 8.0 或Firefox 6.0 或Chrome ... 如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。
(中文譯本只供參考，一切內容以英文版本為準 ... - 世紀陽光 (中文譯本只供參考，一切內容以英文版本為準). 公司法（經修訂）. 股份有限公司. （根據股東於二零零九年五月十五日及二零一二年五月十七日通過之特別決議. 案修訂）.
GovHK 香港政府一站通：版权告示及免责声明 若你想透过任何方法复制、分发或以其他方式使用一站通内任何非文字内容（包括 ... 英文版本译本，如中、英文两个版本有任何抵触或不相符之处，应以英文版本为准。
