[推薦] 火鳥字幕合併器Subindex - 看板EZsoft - 批踢踢實業坊 軟體名稱： 火鳥字幕合併器Subindex 軟體資訊： 正體中文/簡體中文都有免安裝54kb 解壓縮後221kb 免費軟體軟體功能： 1.合併相同片源不同語種 ...
[一般] 請問如何把中文字幕跟英文字幕合併成一個雙語字幕呢? 第 1 頁 :: 電腦應用軟體 :: 電腦資訊站 討論板 ... 1.合併相同片源不同語種的srt/ssa/ass文本字幕,生成可同時播放的雙語字幕(中英文字幕); 2.合併CD1/CD2形式多字幕檔為單一的完整字幕,用以播放未分割版的電影檔; 3.拆分未分割版的單個字幕為CD1/CD2多檔形式,用以播放分割版的電影檔;
看電影學英文-中英文雙字幕SRT合成服務 DIY @ Michael Fang's Blog :: 痞客邦 PIXNET :: 想用電影學英文的朋友們 ,一定常常搜尋有中英雙字幕的電影在尋找字幕的過程中, 多半能找到 中文 或 英文 字幕但很少有中英文雙字幕(參考資料5)想要顯示中英文雙字幕 有幾種方法 ...
看電影學英文-中英文雙字幕SRT合成服務DIY @ Michael Fang's Blog ... 此服務使用字幕時間作為合併基準,故請用相同字幕時間記錄的srt檔來做合併若時間 一致,則會中英文合併成上下行(參考 ...
若影片檔沒有字幕．要如何讓兩種字幕檔(中文和英文)合併呢？ - Yahoo!奇摩知識+ 照HLT大師的方法會累死人的 有爭中英字幕合併有三大類方法： 1.如HLT大師所言，直接用人工修改SRT檔，將中英文字幕逐行放置 可用人工複製貼上，但耗時！瘋了才會這麼做 有軟體可達成火鳥字幕合併器SubindexV0.4但有BUG
怎麼同時出現雙字幕呢？ - Yahoo!奇摩知識+ 你應該是觀看影片檔而不是DVD吧 如是影片檔的話 中英字幕合併有三大類方法： 1.修改SRT檔，將中英文字幕逐行放置 即 1 00:02:45,565 --> 00:02:46,691 Hello 哈囉 可用人工複製貼上，但耗時！瘋了才會這麼做 有軟體可達成火鳥字幕合併器SubindexV0.4但有BUG
合併字幕軟體 – BLOG部落格網誌WIKI 合併字幕軟體[Adobe Premiere教學] 使用Boris RED外掛軟體,掛載字幕於CS4,CS5 ... 例如中英字幕合併. 下載點: http://www.mediafire.com 作者：wellcometochess Submerge Mac 影片合併字幕軟體操作方式！ @ 小蘋果的 Submerge Mac 影片合併字幕 ...
求助!如何將DVD中英字幕一起嵌入影片~然後轉存在行動硬碟 (第1頁) - 影片播放與轉檔 - Mobile01 請教各位先進前輩們 我知道部分撥放軟體在撥放時就能選擇雙字幕顯示(好像是分別顯示在影片的上下方) 但我需要的是將DVD轉檔(不侷限mp4.mkv...)存在硬碟 然後影片是與中英文字幕合併的 也就是說~最後我只會有一個影片檔~
[一般] 請問如何把中文字幕跟英文字幕合併成一個雙語字幕呢? 第1 頁 ... 有時如果一時興起，想做個雙語字幕，如何才能把英文字幕跟中文字幕合併再一起呢 ? 在一般情況下，英文字幕跟 ... 合併相同片源不同語種的srt/ssa/ass文本字幕,生成 可同時播放的雙語字幕(中英文字幕); 2.
請問電影裡的中英雙字幕是如何快速製成的- Yahoo!奇摩知識+ 2012年5月30日 ... 可以不用手工直接使用軟體嗎?如果可以請說明哪個軟體? ... 中英字幕合併可以試試 火鳥字幕合併器
