Chinese Translations of English Names - Chinese Culture - About.com The Chinese names are translated based on the English pronunciation of the names. The Chinese names are written in simplified characters, which are used in ...