甘地的非暴力聲言 - 楊官教英文--- 楊官教室 中文的名句應該如何翻成英文？「不在乎天長地久，只在乎曾經擁有」，英國一位詩人就曾經譯成It's better to have loved and lost than never to have loved at all.
anything everlasting ? – 不在乎天長地久, 只在乎曾經擁有 ... 2008年4月25日 - Written for Swiss watch, Titus, this slogan "不在乎天長地久, 只在乎曾經擁有" means "It doesn't matter whether something can last as long as the ...
【經典十大廣告台詞】不在乎天長地久，只在乎曾經擁有！ - 即時網摘 ... 2014年9月12日 ... 不在乎天長地久，只在乎曾經擁有這句話popular的程度讓人幾乎忘了他其實是出自 1993年香港的手錶廣告，還以為是從某本瓊瑤小說來的。
不在乎天長地久, 只在乎曾經擁有-- 英文點講? - Yahoo!知識+ 不在乎天長地久, 只在乎曾經擁有-->英文點講? i take this to ... 不在乎天長地久, 只在乎曾經擁有-- 英文點 ...
百度知道搜索_[不在乎天长地久,只在乎曾经拥有]用英文怎么说 565条结果 ... 谁知道“只在乎曾经拥有，不在乎天长地久”英语怎么... 答：建议原句调换下语序比较 通顺点哦：） 不在乎天长地久， ...
百度知道搜索_不在乎天长地久只在乎曾经拥有英语怎麼说? 415条结果 ... [不在乎天长地久，只在乎曾经拥有]用英文怎么说: 答：Do not mind being as long as the heaven and earth ...
請問''不在乎天長地久,只在乎曾經擁有''的英文如何翻?? - Yahoo ... 不在乎天長地久,只在乎曾經擁有Do not mind being as long as the heaven and earth endure, only lie in once having.
不在乎天长地久只在乎曾经拥有的翻译：Don't mind forever and ... Did not care about only cares about for ever and ever once has. Don't Mind endures only for a one-time possession.
请问不在乎天长地久只在乎曾经拥有英文怎么说_天涯问答 Do not mind being as long as the heaven and earth endure, only lie in once having. ... Do not mind being ...
“不在乎天长地久，只在乎曾经拥有"怎么翻译？ - 豆瓣 2012年8月7日 ... 不在乎天长地久，只在乎曾经拥有"怎么翻译？ Mr.Hungry ... 不知道用英文怎样翻译 才合适. 1人 喜欢 喜欢.
