[新手教室]如何將影片的外掛字幕轉換成正確的編碼 | ㊣軟體玩家 許多使用者在網路上下載影片之後，在電腦或硬體播放器播放時，字幕變成亂碼，但是用記事本打開字幕檔來看卻是正常的。這是因為外掛字幕(.SRT)的編碼跟軟體或播放器所設定的不同，造成字幕解碼的錯誤。
MKV 影片字幕，簡轉繁自己來 | T客邦 - 我只推薦好東西 所以當我們下載的影片是MKV檔時，我們就能利用MKVextractGUI把影片中的字幕檔抽出，再來用記事本開啟字幕檔，搭配Word中的「簡轉繁」功能，最後再將轉好的字幕貼回去字幕檔存檔，只要4個步驟，影片就能變成繁體中文。
avi、srt字幕合併免煩惱-AVIAddXSubs @ PC.cat"資源姿勢佳 :: 痞客邦 PIXNET :: 電腦教學、網路資源、免費軟體等好用工具，還有新聞懶人包等其他有趣的文章。 部落格全站分類：數位生活 ... 這是相當方便的字幕合併軟體，支援avi、mkv、mp4字幕合併。 當你要把影片和字幕檔合併時，檔案名稱必須和字幕檔名稱相同，而且建議使用英文 ...
【影片轉檔 - RMVB.AVI檔轉DVD 】 @ 赤 鱗 波 接 綠 楊 煙 :: 痞客邦 PIXNET :: 【影片轉檔 - RMVB.AVI檔轉DVD 】 WinAVI Video Converter 繁中免安裝版載點 使用此軟體，建議下載安裝以下其中一個編/解碼器 K-Lite Codec Pack Codec Pack All in 1 WinAVI Video Converter軟體提供了ALL-IN-ONE的解決方案，可以將各種多 ...
[教學]從mkv檔擷取字幕 - U-CAR 討論區 補充一下 上面的情形是第一次載入mkv檔就能看到所有的字幕, 這種比較好處理 若是遇到載入mkv檔卻看不到全部的字幕, 就要多道手續 以"桃花期 Love.Strikes.2011.BluRay ...
[新手教室]如何將影片的外掛字幕轉換成正確的編碼| 軟體玩家 2011年6月21日 ... 許多使用者在網路上下載影片之後，在電腦或硬體播放器播放時，字幕變成亂碼， 但是用記事本打開字幕檔 ...
[筆記] sub.idx字幕轉srt字幕 @ :: 痞客邦 PIXNET :: 前一陣子在找將sub和idx轉成srt字幕檔的程式，試了好幾個程式，但是怎麼轉都有問題，今天在找修改srt字幕時間的程式，因為不想直接用記事本開srt改，所以上網找程式，結果 ...
SrtEdit § 字幕編輯、SRT、ASS、SSA字幕格式互轉的好工具| 靖．技場 2012年11月4日 ... 「SrtEdit」是款大陸高手所設計的字幕編輯工具，但除了編輯之外，更多時候我們會用 到它的轉換功能， ...
射手網的簡體版字幕轉檔時變成亂碼的處理方法@ 這是一段我與小六 ... 2.若直接用記事本開啟srt就只會看到亂碼所以先按下Word2007左上角的〔Office 按鈕〕 點選【開啟舊檔】並在底下的下拉選單中.
MKV 影片字幕，簡轉繁自己來| T客邦- 我只推薦好東西 2011年3月15日 - 這篇是說包在mkv的字幕，不是另外的文字檔 ... 奇怪了，我們這裡的高清電影基本上字幕都是以外掛的形式掛載在電影上面（我是大陸人），不僅可以關閉，而且可以隨便改動 ...
