張木村英文: May the odds be ever in your favor. 意思 2012年10月28日 ... 電影「飢餓遊戲」裡有一句很不好懂，卻一直重複出現的話： " May the odds be ever in your favor. " " may " 這個字，我們一般比較熟悉的用法應該是 ...
分享一些飢餓遊戲相關創作圖片@ 恩佐札克的聽|說|讀|寫|看:: 痞客邦 ... 其實是作者將『May the odds be ever in your favor』，利用google 翻譯翻成各國語言 . 而這一句話卻被google翻譯翻成『可能的可能性是會經在的贊成』，這是什麼鬼 ...
[飢餓遊戲]May the odds be ever in your favors.(願機會永遠眷顧著你 ... 2012年3月27日 ... 應要求來寫個觀後文，雖然每次寫都是一堆檢討文和批評文… May the odds be ever in your favors.
【THG】其实"May the odds be ever in your favour"是什么意思_ ... 那个。。。我看的只是中文版，三本都看完了。。。只是见你们很喜欢说May the odds be ever in your favour.这句话，我不知道 ...
May the odds be ever in your favor是什么意思_百度知道 这是Effie Trinket每年在Reaping Day 所说的一句话。常被Katniss和Gale拿来儅 笑话。是这部书裏面很重要/经典 ...
飢餓遊戲快樂，願機會永遠對你有利- Yahoo!奇摩知識+ 2012年4月3日 ... And may the odds be ever in your favor. 參考資料 網路. 相關詞：. 願機會永遠對你 有利英文, · 飢餓遊戲願 ...
其實真的不只是青少年在彼此殘殺而已：《飢餓遊戲》 - 放映週報 2015年3月4日 ... May the odds be ever in your favor. ... 《飢餓遊戲》（The Hunger Games）改編自 美國作家Suzanne Collins ...
電影飢餓遊戲~~ - Yahoo!奇摩知識+ 2012年4月2日 ... 請問: 最近上映的電影"飢餓遊戲"裡"願機會永遠對你有利 "和這 ... And may the odds be ever in your favor
May the odds be ever in your favor是什麼意思_知道 提問者採納: 這是Effie Trinket每年在Reaping Day 所說的一句話。常被Katniss和Gale拿來儅笑話。是這部書裏面很 ...
May the odds ever be in your favor. 是什麼意思？請幫我詳細翻譯_知道 提問者採納: may放句首，有“祝願”的意思。 odds：希朢， ever:永遠 整句話：“祝好運永遠與你同在”
