[新手教室]如何將影片的外掛字幕轉換成正確的編碼 | ㊣軟體玩家 許多使用者在網路上下載影片之後，在電腦或硬體播放器播放時，字幕變成亂碼，但是用記事本打開字幕檔來看卻是正常的。這是因為外掛字幕(.SRT)的編碼跟軟體或播放器所設定的不同，造成字幕解碼的錯誤。
Mac 有沒有編輯.srt 字幕的軟體？ (第1頁) - 蘋果軟體綜合- Mobile01 不好意思！再請教個問題. Jubler 只能處理.srt 檔嗎？ 有些mkv 檔已經內建了十幾國 字幕想把那些根本不會用到的刪除的話，要用什麼軟體呢？
解決在mac上出現的影片字幕亂碼@ 快樂小藥師Im pharmacist nichts ... 使用mac遇到的最大阻礙，就是當你看影片時，字幕是srt格式的影片問題出在哪邊呢 ？ 因為mac本身預設是使用utf-8的萬國碼，但是很多srt字幕內嵌的是big5或 ...
慢。網誌: 3分鐘VLC 更正srt 亂碼/不能正確顯示中文字幕問題 2012年12月27日 ... 3分鐘VLC 更正srt 亂碼/不能正確顯示中文字幕問題. 用VLC 播放電影時，只要有與 視訊檔名稱一樣的字幕檔Srt ， VLC 就會自動執行該字幕檔。
艾沒講: [ Mac ] 不用裝軟體，1分鐘解決繁體中文字幕srt打不開的問題！ 2011年6月1日 ... 例如，在Windows裡，下載.srt的中文字幕下來，在CovertZ裡面"過一下水"，馬上就是 可以掛上去看的字幕。但Mac裡，光是想點兩下打開srt字幕檔，就 ...
Merge .srt & .mp4 without encoding video & audio? I've a video library with .mp4 files and external .srt files. I'm satisfied with the audio and videoquality of these very files, ... Merge .srt & .mp4 without encoding video & audio? + Reply to Thread Results 1 to 9 of 9 Thread: Merge .srt & .mp4 without
一劳永逸解决Mac/Ubuntu下VLC播放中文字幕乱码问题- zhoucy163 ... 2013年8月5日 ... VLC对于Mac/Ubuntu用户来说算得上是必备软件。其相当于PC机上的“暴风影音”， 但Mac/Ubuntu的新手使用VLC播放avi时都会碰到字幕乱码的 ...
SRT to MKV: How to Hardcode SRT Subtitles to MKV File with High Quality The demand of adding SRT subtitles to MKV file is still on the rise. If you are still in the dark place to enjoy MKV movie with subtitles, this guide will be your right place, sharing two ways to attach and merge SRT to MKV with highest possible quality.
Mac OS X 電影字幕SRT 檔案轉碼（BIG5 to UTF-8）使用iconv - 玩物尚誌 2012年12月30日 ... 網路下載的電影繁體中文字幕通常是BIG5 編碼，這在Mac OS X 下使用許多播放器 開啟，字幕顯示都會變成亂碼，就像以下的擷取畫面。
Subtitles theEditor for Mac | MacUpdate - Apple Mac OS X Software & Apps - Discover & Download : Mac Download, install or update Subtitles theEditor (Mac) - Subtitle synchronization, editing and translation tool - from MacUpdate ... Subtitles theEditor is the absolute subtitle synchronization, editing and translation tool. It uses an advanced synchroniza
