如何將影片檔和字幕檔合併播放？:::iThome Download-你要的軟體在這裡::: 你只要把影片和字幕檔案放在同一個資料夾，播放影片即可，播放軟體會自動載入字幕。如果沒有字幕顯示，可能是軟體預設關閉字幕，你調整一下選項即可切換。 至於字幕的翻譯品質不好，和影片的對白有點不同步……那就是字幕製作問題。
私人筆記:SmartMovie 簡單介紹、影片壓縮、字幕製作 - 樂多日誌 SmartMovie 簡單介紹、影片壓縮、字幕製作 ... 方向鍵上/下 (以播放方向為準)：調節音量 方向鍵左/右 (以播放方向為準)：快進快退 OK鍵： 暫停/播放
[筆記] sub.idx字幕轉srt字幕 @ :: 痞客邦 PIXNET :: 前一陣子在找將sub和idx轉成srt字幕檔的程式，試了好幾個程式，但是怎麼轉都有問題，今天在找修改srt字幕時間的程式，因為不想直接用記事本開srt改，所以上網找程式，結果 ...
請問一下要怎麼編輯idx與sub檔- Yahoo!奇摩知識+ 我以前下載的字幕檔都是srt檔, 前幾天下載的字幕檔, 是idx與sub檔因為這個字幕檔 的字幕顯示慢了快1 ...
[轉貼]字幕調整攻略@ 每天都有新鮮事:: 痞客邦PIXNET :: - soarlin (三)如何合併兩個不同來源的sub圖形字幕 .... 假設我們拿到了兩組sub圖形字幕，一 組是中文的，另一組是英文的。 ..... anSuber是pcdvd的一位網友所寫的"免費"字幕 編輯程式，請至pcdvd下載，目前已更新 ...
IdxSubOcr(字幕OCR软件、idx/sub转srt格式) V1.14 绿色版 - 比克尔 2014年2月17日 - 一个专门用来OCR光学字符识别Vobsub格式字幕的软件，能够将idx/sub格式的字幕转 ...
[教學]去除Vobsub字幕中不需要的語言字幕- U-CAR 討論區 這是見仁見智的, 有人喜歡原版sub字幕, 有人喜歡srt字幕或ass字幕就算 .... 使用 一般的記事本即可編輯.
請問: srt, ass, ssa如何轉成idx/sub (第1頁) - 影片播放與轉檔- Mobile01 至於圖像型的IDX+SUB字幕也不支援特效頂多像市售DVD那樣 ... 無論轉換或是 編輯字體/色彩/大小/位置
IDX+SUB字幕调整教程 - 豆瓣 2011年3月11日 - 另外有些字幕需要分割合并，这个比较简单，用VobSub Cutter ... 这种字幕最容易调整，大部分播放器都带有简单的同步调整功能，推荐使用老 ...
Video Conversion - - Ubuntu Trusty - Video Conversion This guide does not advocate the illegal duplication of copyrighted content. However, fewer and fewer devices use DVDs any longer, and a large amount of video content is distributed on DVDs. It becomes necessary to convert video content i
