中文姓名英譯須知 - 美加留學網 | TOEFL、GMAT、GRE、TOEIC留學考試代辦中心。 注意事項： 1. Last Name就是姓，First Name就是名，請勿混淆。 2. "國語羅馬拼音對照表" 乃外交部護照科所採用的中英文姓名翻譯原則，為了保持所有文 件的統一，建議同學根據此表來翻譯姓名及地址。
姓名英譯基本須知 一般在申請學校時填寫任何文件，姓名處都必須填寫護照上的英文名字，不要 ... 如果表格或文件上無標明Last Name 和First Name時，書寫英文姓名有以下兩種寫法：
中文姓名英譯須知 - 美加留學網 國語羅馬拼音對照表" 乃外交部護照科所採用的中英文姓名翻譯原則，為了保持所有 文 件的統一，建議同學根據此表來翻譯 ...
[疑問]外國人所謂first name 是姓,or last name才是姓??(已獲解答) (第 ... First name = Given name = forename (少用) 是"名" ... 我有一些同學很早就到國外 唸書他們的英文名字middle name的位置,就是簽上我們常常稱呼 ...
請問first name和last name哪個是姓? - Yahoo!奇摩知識+ 大家都替自己取英文名字， 好像古人替自己取「字」「號」一樣。 為了避免混淆， 建議 你使用最正確的用詞 "surname"就是姓， 或是"family name"也是 ...
英文所謂的first name是姓還是名- Yahoo!奇摩知識+ first name = 名字 last name = family name = 家族名= 你的姓 所以中文陳蘇珊= Susan Chen = Chen, Susan. 相關詞：. first name是姓還是名護照, ...
[疑問]外國人所謂first name 是姓,or last name才是姓??(已獲解答) (第1頁) - 閒聊與趣味 - Mobile01 女友需要填一些表格，對於這一個到底要怎麼填一直搞不懂… 請問有大大能解惑的嗎?? 謝謝!! 謝... ... Andross wrote: 不外國人常常會有mi...(恕刪) 是喔,感謝指正! 那middle name是代表什麼呀... 我有一些同學很早就到國外唸書
Last name 和First name 到底哪个是名哪个是姓？ - 知乎 上学的时候老师说因为外国人名在前，姓在后，所以Last name是姓，first name是名 ，假设一个中国人 .... 部分文件要求必须以母语发音顺序书写英文名的，如：护照、 信用卡、一部分论文期刊，中间不用逗号间隔
first name 是姓，還是名？ - 愛問知識人 - 新浪旗下中文互動問答平台 firstname是姓，還是名？：名。姓是lastname,surname.? ... 是名字,因為英文的名字是名在前,姓在後,和中文正好相反,所以first name 是名字, last name才是姓.
請問一下中國人的first name 是什麼, 是什麼啊? 在打履歷表、印名片或處理資料時，如果填寫姓名的地方，沒有註明Last Name時，英文姓名正確表達方法可以如： WANG, ... 的姓，相當於中國人的姓，姓氏 surname ---姓，姓氏（等於last name） given name---教名， 一般First name和given name是同一個。 ...
