行: [轉載]大陸電影、動漫的翻譯 - yam天空部落 雖然網路上都在說什麼是大陸的翻譯 但事實是惡搞成份居多，大部分都是惡搞出來的。 不過中間有些混雜著真的XD讓人看的假假真真的 ... 惡靈古堡=人肉超好吃(那活人生吃算什麼= =) 惡靈古堡:啟示錄=人肉超好吃:打不死的美女(.....) 28天毀滅倒數=28 ...
[基努李維電影]浪人47影評(線上看/評價)pps翻譯影城 ... [基努李維電影]浪人47影評(線上看/評價)pps翻譯影城-慘不忍睹的浪人47～浪魂47 線上/四十七浪人qvod快播47 ronin浪人47影評心得價,浪人47 線上看快播qvod, ...
大陸的翻譯= = - James' Wolrd 結目屎的窩 - 無名小站 耶~~~我要的駭客任務三集和康斯坦丁終於買回來了~~~ 大陸的翻譯真是笑死我了 = = 不知道該怎麼形容~\ 黑客帝國 Matrix(母體)---> 矩陣 = =!? 康斯坦丁-驅魔神探---> 地獄神探... (可能改天還要拍一部天堂神探 = =) 唉 ...
求以下大陸電影的翻譯 - Yahoo!奇摩知識+ 超人 你好 檢視圖片 以下為中國官方翻譯的名稱~ 檢視圖片 駭客任務 The Matrix 大陸：黑客帝國 檢視圖片 冰原歷險記3：恐龍現身 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs 香港：冰河世紀3：大威龍駕到 大陸：冰川世紀3：恐龍的黎明／冰川時代3
駭客任務 - 維基百科，自由的百科全書 《駭客任務 》（ 英語： The Matrix ）是一部1999年好萊塢 科幻電影，由華卓斯基兄弟執導 ... 也是1999年中影引進的，上海電影譯制廠譯制，當時個人計算機(PC）和網際網路正在大陸普及，門戶網站也在興起中。本片另於2003 ...
駭客帝國3：矩陣革命 - 維基百科，自由的百科全書 腳本錯誤 腳本錯誤 《駭客任務完結篇：最後戰役》（英語：The Matrix Revolutions）是一部好萊塢的科幻電影，在2003年上映。由沃卓斯基兄弟執導、基努·里維斯、勞倫斯·費許朋等主演，香港電影武術指導袁和平擔任動作指導。本集也是駭客任務三部曲的 ...
有沒有聽過在大陸翻譯外國很好笑的名 - Yahoo!奇摩知識+ 台灣翻譯：駭客任務 大陸翻譯 ：黑客帝國 Le Fabuleux Destin d’ Amelie Poulain 台灣翻譯： 艾蜜莉的異想世界 香港翻譯： 天使愛美麗 American Pie 2 台灣翻譯： 美國派2 香港翻譯： 美國處男2 ...
在大陸翻譯下ㄉ各種爆笑名子 - 皮條幫成員:"熙"皮條 嘻嘻嘻! - PChome 個人新聞台 在大陸翻譯下ㄉ各種爆笑名子 0 收藏 0 推薦 轉載自伊莉討論區 ID4星際終結者=再見了 人類 (好悲觀阿 ... 《駭客任務》→《入侵故事》無言...好像在拍A 片喔 《向左走向右走》→《不知往哪裡走》 嗯..真的不知往哪走 那走中間好啦 ...
在大陸翻譯之下電影跟動漫都有了新名字 - kipp的部落格 - Yahoo!奇摩部落格 《駭客任務》→《入侵故事》無言... 《向左走向右走》→《不知往哪裡走》 嗯.. ... 《浪客劍心》(神劍闖江湖)→《刀疤小子》大陸人很喜歡叫[小子].....不過這名字實在給它很詭異... 《DA！DA！DA！》→《大！大！大！》如果是我, ...
大陸的西洋電影白癡翻譯 @ 小名的CS 影片`文章`日記`生活`改槍網 :: 隨意窩 Xuite日誌 Catch Me If You Can台灣翻譯：神鬼交鋒 大陸翻譯：來抓我啊，如果你可以 Legally Blonde台灣翻譯： 金法尤物大陸翻譯： 律政可人兒 American Pie 2台灣翻譯： 美國派2大陸翻譯： 美國處男 Americas Sweethearts台灣翻譯： 美國甜心大陸翻譯： 甜心人 Matrix ...
