東東詞庫：英漢漢英新聞用語翻譯網上字典 英漢漢英網上新聞用語詞典，可查燒炭、負資產、常任秘書長、陳日君等新聞用語的英譯 ... 詞典使用方法： 可在左邊欄位輸入新聞用語，查對應的中英文，比如你不知道「公民抗命」或「公眾利益」的英文，可以在漢英查詢一欄輸入查詢。
有誰能給我大陸或香港-台灣用詞/用語對照表 - iT邦幫忙::IT知識分享社群 有誰能給我大陸或香港-台灣用詞/用語對照表 拜託~~~~~ 我真的很需要修改大陸人寫的網頁程式的用詞/用語
香港用語→翻譯台灣書面語@ Jamfans :: 痞客邦PIXNET :: 香港用語→翻譯台灣書面語. 最常見： 唔→沒有系→是佢→他咁→阿冇→無睇→看好 鐘意→喜歡（幾鐘意：很喜歡；幾好：很好） 既→的（佢既：就是“他的”） 點知→哪知道、 ...
[問題] 香港用語翻譯- 看板Hong_Kong - 批踢踢實業坊 從香港回來了， 真是個有趣的城市。 這次到文具店逛，
Re: [問題] 香港用語翻譯- 看板Hong_Kong - 批踢踢實業坊 引述《agiza (立春之億萬富豪)》之銘言： : 從香港回來了， : 真是個有趣的城市。 : 這次 到文具店逛， : 買了幾個特別的好運掛繩， : 分別是： : 《瓣瓣掂》= ...
香港用語翻譯(常去看香港高登論壇的可以看看) - P_qman板- Disp BBS 今天看到的...不曉得貼哪個板貼過來先常去香港高登論壇的有時看不到可以來搜尋 這篇文。 (香港高登論壇類似台灣的批踢踢或日本的2ch) ...
香港用語翻譯[請大家進來補充] - ng綜合論壇173ng.com 以下是a29982332 大大的文章.引用過來開個帖子置頂翻譯讓人了解這個廣東用語 這樣也比較讓一些人看的懂意思像是返工= 上班。唔該= 不應該 ...
香港網絡語言列表- 维基百科，自由的百科全书 [编辑]. 本節內容皆從粵語粗言演變而成。 7／7頭：「柒」，意思是樣子不好。 9／狗： 形容別人狡猾，亦可指狗隻（不過較少）。 9up／狗噏／廢嗡： ...
這句話是什麼意思？(香港用語) - Yahoo!奇摩知識+ 這是我貼跆拳道美女楊淑君的圖片在香港論壇上，香港網友回覆的話，但是？是什麼 意思呢？係幾靚喎． ... 這句話是什麼意思？(香港用語) ... 中文翻譯成香港,澳門,大.
香港用語：入數？入數紙？ - Yahoo!奇摩知識+ 這幾天請香港朋友買東西 他跟我提到要入數給他看入數紙 雖然大概知道他的意思 但想知道 ... 但想知道正確翻成台灣用語的話是什麼呢？ ... 中文翻譯成香港,澳門,大.
