Aegisub 2.1.8 - 字幕編輯轉檔工具:: 綠色工廠Easylife Blog 2011年12月20日 - 抓電影字幕是我「日常工作」之一，這工作對我來說還真是辛苦啊～每當要回公司上班，就要 ...
有沒有軟體能夠修改DVD的字幕呢? (第1頁) - 作業系統 - Mobile01 有哪一套軟體可以修改DVD內建的各國字幕呢? 例如：擷取字幕出來修改，修改完再匯入進去之類的~ 最... ... 嗯... 我個人對 DVD 字體有點龜毛，所以如果是我喜歡的電影，字幕字體很醜的話，我會重新做一次字幕。
請問如何修改〝電影上〞的字幕呢？ 贈20點 - Yahoo!奇摩知識+ 請問．．．各位大大，如何修改“電影上”的字幕呢？是它原本就有的字幕，只是我不太喜歡，要如何修改呢？需要下載什麼程式嗎？請各位厲害的大大教教我．．．願贈20點給真正 ...
有沒有可以把電影檔的字幕叫出來修改的軟體? 我是要把對方已經有內坎字幕的電影檔 , 叫出他的字幕再自行修改 , 因為他的翻譯太濫了 :( , 但是那部又是好片 , 所以想自己稍微修改一下字幕 mooon , 請問有這種軟體嗎 :P ?
如何將影片打上字幕 - Yahoo!奇摩知識+ 3. 製作第4幕、在電影結尾處加上參與名單(白框內為範本文字) 第2幕字幕建立步驟：「電影工作格窗」→「建立字幕參與名單」→「在電影結尾處加上參與名單」→複製以下空白框內文字到字幕內並進行修改→可選擇「改變字幕動畫」或「改變文字字形與 ...
如何修改電影字幕的內容？_知道 網友採納: 這個比較麻煩， 1。你先下個做視頻的軟體，比如威力導演，會聲會影之類的。。 2。把影片的台詞整理好，覆蓋在原來的字幕上， 3。如果電影 ...
電影字幕修改問題_知道 提問者採納: 沒這樣的軟體啊，除非你用的是外掛字幕，否則字幕是作為電影畫面的一部分的，分享這些字幕，就等於是對電影畫面進行分離。這種軟體被造 ...
印度電影--字幕編輯軟體與觀賞方法 - 無邊風月 - 痞客邦PIXNET 首先解決影片的外掛字幕問題，中英文簡繁體字幕可找"射手網"，如果只有簡體字幕也沒問題，用Convertz軟體轉換一下，或直接使用StrEdit的繁簡轉換功能即可；觀賞 ...
陳塔塔之家: 電影影片字幕太快或太慢，如何修正- yam天空部落 2011年8月6日 - 在BOOM8的 AKIND大大，推薦了一個非常棒的字幕檔編輯工具程式~SrtEdit。 小弟實際操作 ... 請把滑鼠點選你需要修改時間的「第一行」字幕那裏，
有沒有可以把電影檔的字幕叫出來修改的軟體? - 滄者極限 我是要把對方已經有內坎字幕的電影檔, 叫出他的字幕再自行修改, 因為他的翻譯太濫了:( , 但是那部又是好片, 所以想自己稍微修改一下字幕mooon , 請問有這種軟體 ...
