「雞同鴨講」的英文怎麼說? - 中英物語 想知道「雞同鴨講」的英文怎麼說嗎? 如何用英文表達雞同鴨講? 中英物語替您中翻英! 雞同鴨講的英文翻譯是Not On The Same Page; Not Talking About The Same...
請問雞同鴨講的英文怎麼說？ @ My Place :: 痞客邦PIXNET :: 請問雞同鴨講的英文怎麼說？ 請問雞同鴨講的英文怎麼說？ chicken talk to duck and duck don't unedrstand! 開懷大笑. OKOK,,,,tell you right ! Talk about different ...
雞同鴨講怎麼說- 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區- 台灣英語網 ... 雞同鴨講怎麼說?至於我是as regard me 嗎?還是... 謝謝. 2005/11/26 01:09. 如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share. 收藏此討論串: 收進你 ...
鸡同鸭讲英文 - 在线翻译 鸡同鸭讲英文翻译：chicken and duck talk…，点击查查权威在线词典详细解释鸡同 鸭讲英文怎么说，怎么用英语翻译鸡同鸭讲，鸡同鸭讲的英语例句用法和解释。
博客來-英文字彙糾察隊：誤用單字好困擾，雞同鴨講怎麼辦 ... 書名：英文字彙糾察隊：誤用單字好困擾，雞同鴨講怎麼辦？（附贈超值光碟：精華內容摘錄PDF學習版），語言：繁體中文，ISBN：9789866615368，頁數：360，出版社： ...
雞同鴨講說英文（上） - 黃彥琳的文字坊- udn部落格 2011年10月29日 - 華人在美國生活，鮮少沒碰過『雞同鴨講』的糗事。 人家說東、你道西；人家問南、你指北。 很多時候一笑置之也就算了，大不了貽笑『番邦』， 給老美當 ...
黛西的生活美語- 【道地英文EZ說】雞同鴨講 - Daisyland 你是否曾經看過或聽過一些句子, 看起來好像每一個字都懂, 湊起來卻有「霧煞煞」的感覺呢? 這個單元介紹的是一些容易誤解的英文口語。
「雞同鴨講」英文？ - Yahoo!奇摩知識+ 2012年5月17日 - 雞同鴨講的的意思，是指各說東西、談論不同的事情。 在英文當中，用的是截然不同的兩樣東西來比喻： Apples and oranges(蘋果與橘子) 因為蘋果與橘子兩 ...
雞同鴨講 - 英文線上字典,包含英漢字典 雞同鴨講英文翻譯: 雞同鴨講[jī tóng yā jiǎng] lit. chicken speaking with duckfig. ..., 學習雞同鴨講發音, 雞同鴨講例句盡在WebSaru字典。
鸡同鸭讲in English,鸡同鸭讲的英文,鸡同鸭讲pinyin and ... 鸡同鸭讲in English: 鸡同鸭讲[jī tóng yā jiǎng] lit. chicken speaking with duckfig. ..., 鸡同鸭讲pronunciation, sentence examples of 鸡同鸭讲by WebSaru Chinese ...
