篇名 - 中學生網站 消費者的目光，讓他們的商品顯得與眾不同，不要小看一句簡單的廣告詞或標 語，裡面使用的雙關 ... 「我」諧音，使用了字音雙關 。此外蔡依林擅長舞蹈，所以 ...
雙關語 - 維基百科，自由的百科全書 雙關語 ，又稱 一語雙關 ，是一種 修辭 方法，是把詞語的意思模糊化。雙關語在一句話中會有很多種意思，使同一個句子可以理解成兩種截然不同的意思。
小笨霖英語筆記本 八十四: 雙關語 英文和中文一樣, 常常一個字或一句話會有兩個以上的意思, 這在中文裏叫雙關語, 英文裏則叫 pun. 當然像我剛開始英文不好的時候, 常常只能聽出字面上的意思, 而聽不出裏面的弦外之音, 所以每次去看電影時大家在笑時, 我只能跟著「陪笑」, 不知道 ...
李宜慧〈字幕雙關語的特色與翻譯技巧〉 @ Asesi Garden :: 隨意窩 ... 影視翻譯：專題論文英四B 李宜慧95121216 字數：6102 字幕雙關語的特色與翻譯 技巧一、研究動機從莎士比亞戲劇到現今 ...
請問［雙關語］是什麼意思？ - Yahoo!奇摩知識+ 2009年8月31日 ... 最佳解答網友票選回答者： 鬼影( 實習生5 級) 雙關修辭法字或是詞同時有雙重意義 的修辭法，就稱為雙關修辭法。可分為字音雙關、詞義雙關、語義 ...
小笨霖英語筆記本八十四: 雙關語 - TWBBS.org 自由網域 2001年1月21日 - 英文和中文一樣, 常常一個字或一句話會有兩個以上的意思, .... He is still up in the air.
雙關語是什麼？？雙關語是什麼？？ - Yahoo!奇摩知識+ 雙關語是什麼？？怎麼樣能稱為 雙關語？？ 雙關語有限制幾個字嗎？？ ... ...
請問[雙關語]是什麼意思？ - Yahoo!奇摩知識+ 我想要問一個問題：請問[ 雙關語] 是什麼意思？希望大家能詳細解答，謝謝囉！ ... 雙關語 ...
pun是什麼意思_pun的翻譯_音標_讀音_用法_例句_愛詞霸在線詞典 愛詞霸權威在線詞典,為您提供 pun的中文 意思, pun的用法講解, pun的讀音, pun的同義詞, pun的反義詞, pun ...
pun in Chinese, pun translation by Nciku Chinese Dictionary pun in Nciku English-Chinese Dictionary, including pun translation, audio pronunciation, examples, ...
