護照外文姓名拼音對照表（包括：國音第一式、漢語拼音、通用拼音、國音第二式、及WG拼音法） - 外交部領事 ... 現在位置： 首頁 > 護照 > 護照外文姓名拼音參考(護照外文姓名譯寫格式以本局網頁提供之『護照外文姓名中譯英系統』之譯寫格式為準)
申請台灣護照取英文姓名的經驗談 我兒子叫做廖宥翔，一般大家所習慣的英文拼音為 YOU-SIANG LIAO 。（台灣護照寫法： LIAO, YOU-SIANG ） 我女兒叫做廖宥婷，一般大家所習慣的英文拼音為 YOU-TING LIAO 。 （台灣護照寫法： LIAO, YOU-TING） 我的 第一種取名之建議 ： ...
中文拼音法 英文拼音法 現在很多地方已被漢語拼音取代，也是台灣早期最常見的拼音。然而現在新申請護照 ，仍使用此種拼音法居多，原因是其自己家人的護照拼音法自古到今都採用此種拼音法，尤其是姓氏一定要同一拼法，才不會造成日後的 ...
護照外文姓名拼音參考(護照外文姓名譯寫格式以本局網頁提供之『護照外文姓名中譯英系統』之譯寫格式為準 ... 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字) 。另外文名字音節中間之短橫，係為便於名字斷音， 易於辨識之用，倘外文名字之間不加短橫，本局亦尊重申請人意願，可於申請護照時免繕 ...
護照申請拼音問題 (第1頁) - 閒聊與趣味 - Mobile01 ... 申請護照的申請人，如果已有英文字母拼寫的外文姓名記載於下列文件中，可優先採用作為護照外文姓名 」 第4點為 ... 剛查了常用中翻 英對照表 就有 ...
護照外文姓名拼音參考(護照外文姓名譯寫格式以本局 ... - 領事事務局 外文姓名中譯英系統（本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考，民眾可逐字任選 其中一種拼音方式使用。） 護照外文姓名 ...
護照外文姓名拼音對照表 - 領事事務局 ... 姓名拼音參考(護照外文姓名譯寫格式以本局網頁提供之『護照外文姓名中譯英 ... 護照外文姓名拼音對照表（包括：國音第一式、漢語拼音、通用拼音、國音第二式、 ...
服務說明- 姓名翻譯. 地址翻譯. 郵政信箱翻譯. 3+2郵遞區號查詢 姓名英譯依照行政院公佈之「中文譯音使用原則」而資料採用中華民國(台灣)外交部領事事務局全球資訊網提供的對照表建立，地址英譯採用台灣郵政全球資訊網提供的 ...
申請台灣護照取英文姓名的經驗談 - 吉思(KISSweb) 說真的，台灣護照的英文姓名寫法，是因為欄位名稱的格式為 Name (Surname, Given names) ，也就常常讓人誤以為正式的英文姓名要寫成 LIAO, CHENG-HORNG ...
護照英文姓氏申請- Yahoo!奇摩知識+ 請問姓氏張 該使用哪種英文拼英方式"? ... 往後如果再獲得其他證照時，最好主動 提供您之前的證照上的姓氏"張"的羅馬拼音--"JHANG"給核發證照的 ...
