詩詞 - 中華百科 - 詩詞介紹 , 詩詞，是指以近體詩和格律詞為代表的中國古早詩歌。通常認為，詩更適合“言志”，詞更適合“抒情”。 詩詞是闡述心靈的文學藝術，而詩人、詞人則需要掌握成熟的藝術技巧，并 ...
唐詩三百首(蘅塘退士) 唐詩三百首 選輯：蘅塘退士 翻譯、評析：劉建勳 下載（249KB） 卷一、五言古詩 卷二、五言樂府 卷三、七言古詩 卷四、七言樂府 卷五、五言律詩 卷六、七言律詩 ...
中國詩詞翻譯~李白月下獨酌【台南翻譯社翻譯欣賞 ... 李白 月下獨酌 花間一壺酒， 獨酌無相親； 舉杯邀明月， 對影成三人。 月既不解飲， 影徒隨我身； 暫伴月將影， 行樂須及春。 我歌月徘徊， 我舞影零亂； 醒時 ...
大紀元 - 經典愛情詩句選 - 大纪元新闻网 情人節將到，特將流傳千古的愛情詩句整理如下，看看古早的詩人是如何以文字來表達「我愛你」的！ ... 譏諷中共「將軍藝人」的漫畫瘋傳網絡 圖 1/8/12 2 陳破空 ...
古诗文翻译网>> 首页 【古诗文翻译网——目录式文言文学习平台】欢迎您！ 收藏本站 小学 初中 高中 ... 您现在的位置： 古诗文翻译网 >> 首页, 圣言学堂 ... 古文观止 | 诗词大全 · 国学博览 ...
中國詩詞翻譯~春江花月夜【台南翻譯社翻譯欣賞】-碩博企業翻譯社 中國詩詞翻譯~李白月下獨... 男人擇偶常以母親為標準... 歷史的道路【台南翻譯社... 【英文成語】蒙在鼓裡【... 英文詩詞翻譯~爸爸,節日... 上一篇： 英文詩詞翻譯~爸爸,節日快樂!【台南翻譯社翻譯欣賞 】 下一篇 ...
詩詞翻譯（二） - 國立臺灣大學生物產業機電工程系 詩詞翻譯 haha http://www.fane.cn/article_view.asp?id=636 轉自： 譯網情深 詞是韻文文體之一，又稱 ' 曲子詞 '，即歌詞。它本來是為配樂歌唱而寫的詩。由於它是配樂歌唱的，所以每首詞都有或至少曾經有過一個樂譜。
詩詞的翻譯（三） - 國立臺灣大學生物產業機電工程系 論詩詞翻譯的忠實性 " 信、達、雅 " 為一般翻譯之標準，而文學翻譯則要求更高，用翻譯界的一句話來說即 " 文學翻譯是一門藝術 "。詩詞，作為文學作品的最高形式，其翻譯更加困難了，難怪人們都說： " 翻譯難，譯詩更難。
詩詞的翻譯（三） 詩詞，作為文學作品的最高形式，其翻譯更加困難了，難怪人們都說："翻譯難，譯詩更難。"在這裏，筆者想對詩詞翻譯中最基本的問題--忠實性的問題，發表一點個人 ...
古诗词网_经典古诗词大全_唐诗宋词元曲鉴赏_古诗古文 ... 古诗词网(www.gushici5.com)提供：唐诗三百首、宋词精选、元曲精选等古诗 ... 诗词格律 中国古典诗词意象 古诗意象. 唐诗三百首永流传 优美宋词精选赏析 元曲精选 ...
